Kan iemand leeshulp/uitleg geven over het volgende. Anthonij van Haarlem uit Delft vertrekt op 13 november 1734 met het schip Rust en Werk van de VOC naar Batavia waar hij op 9 juni 1735 aankomt. Volgens de tekst in de laatste 2 regels overlijdt hij op 30 april 1736 in het Hospitaal van Batavia (als ik dat goed begrijp). Maar de regel erboven geeft aan dat hij op 31 augustus 1736 in het Hospitaal is gegaan. Is daar een schrijffout gemaakt ( misschien is 1735 bedoeld) of lees ik de tekst niet goed? Alvast dank voor de reacties!!
Er is denk ik inderdaad een schrijffout gemaakt. Vraag is alleen welk jaartal correct is. Je zult een andere bron moeten vinden om hierover zekerheid te krijgen. Mogelijk is er in zijn thuisstad een notariële akte die de erfenis regelt?
Dankjewel voor het meedenken. Met betrekking tot een testament kan ik niets vinden. Ik ging er tot nu toe van uit dat 31-08-1736 niet correct was, maar de overlijdensdatum zou inderdaad ook 30-04-1737 kunnen zijn. Bovenaan (3e regel) is wel een datum 24-10-1737 vermeld. Eindafrekening? Ik vind het verwarrend.