Graag uw hulp bij onderstaande akte nr 62 dd 27-11-1877  . Ik hoef geen volledige transcriptie van het geschrevene. De  relevante gegevens voldoen.

Bij voorbaat dank.

DFG-Viewer: Abteilung Rheinland, PA 3103 (Personenstandsregister Sterbefälle), Nr. 11857

Herzogenrath, den 27. November 1877
An das Königlich Preußische
Standesamt hier.
Unter Bezugnahme auf §. 58 al. 2
des Reichsgesetzes vom 6. Februar 1875
zeige ich ergebenst an, daß den
polizeilichen Ermittelungen zufolge
der Schneider Nicolas Joseph Mit-
dereinerhand, Ehemann von
Anna Catharina geborenen Pehlen,
neun und vierzig Jahre alt, ka-
tholischer Religion, wohnhaft zu
Noppenberg, geboren zu Ritzerfeld,
Sohn des Schneiders Wilhelm
Mitdereinerhand und dessen
Ehefrau Maria Gertrud geb.
Pohlen, beide zu Ritzerfeld wohn-
haft gewesen und verstorben,
in dem hier von Kleik nach
Bierstrahs führenden Hohlwege
am fünf und zwanzigsten Novem-
ber des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und sieben, Morgens
gegen halb fünf Uhr todt ge-
funden worden ist.

Beste Chris

Hartelijk dank voor uw hulp.