Hallo,

Graag zou ik weten wat hier allemaal staat. Zou iemand me daarmee kunnen en willen helpen? Alvast dank!

Vooral de leeftijden van de genoemde dames. ee jaren en eee jaren ??? 

Dit is de link: https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/deeds/5d61cadd-c854-6316-7785-a6972757c46c (begint op pag 120 onderaan).

Attestatie voor Hercules van der Houve

Op huijden den vierden maij anno xvc zeven ende
tzeventich compareerden vor mij Wilhelm Claesz
Oudevliet notaris publijck bijden hove van Hollant
geadmitteert ende ter presentie vanden ondergeshreven
getuijgen juffrouw Soete van Schoten out ontrent
50 jaren juffouw Alijt van Almaras out ontrent
40 jaren ende juffrouw Margriete van Haeften out
ontrent 30 jaren alle wijlen religieuse vanden
Abdije van Leeuwenhorst tuijchden ende deposeerden
bij haere conscientie ende sielen zalicheijt en plaetse
van ede requisitie van Hercules vander Houve
als man ende voocht van juffrouw Johanna Cruser ooc
wijlen religieuse aldair hoe dat warachtich es ende
dat sij getuijgen dair bij aen ende daer geweest zijn
dat die voorsz Juffrouw Johanna Cruser inden jare
twee ende tsestich den een ende twntichsten septembris
op sinte matheus dach binnen die voorsz abdije
gecleet ende binnen tzelve jare geprofessijt es
geweest ende dat zij getuijgen wel indachtich zijn
dat die voorsz juffrouw Johanna Cruser alsdoen
als sij haer professie dede ende gepofessijt warde
out was ontrent de elff jaren ende en tijchden
wijder nijet presenterende alle tzelve sulcx mede
in cas van eemolumente bij haren ede des noot zijnde
te affirmeren ende versochte die voorsz requirant
al tzelfve genoteert ende hem acte van attestatie
dair van gemaict ende gelevert te werden. Aldus
gedaen binnen der stede van Leijden tmijnen huijse
presentie van den eersamen Thijman Meesz
lindewever ende Jan Cornelisz bogertman poorteren
der voorsz stede als gelooffelijcke getuijgen hier toe
versocht ende gebeden.

Ik was net klaar met de transcriptie toen ik zag dat er al iemand bezig was geweest. Ik stuur hem toch maar in:

Attestatie voor Hercules van der Houve
Op huyden den vierden May anno XVC zeven ende
tzeventich compareerden voor mij Wilhe Claessz
Oudevliet, notaris publyck, bij den Hove van Hollant
geadmitteert ende ter presentie van den ondergescreven
getuygen, juffrouwe Sete van Schoten, out ontrent
50 jaren, juffrouwe Alijt van Almaras, out ontrent
49 jaren ende juffrouwe Margriete van Haeften, out
ontrent 30 jaren, alle wijlen religieuse van de /
abdije van Leeuwenhorst, tuychden ende deposeerden
bij haere conscientie ende sielen zalicheyt, in plaetse
van ede, ter requisitie van Hercules van der Houve,
als man ende voocht van juffrouwe Johanna Cruser, ooc
wijlen religieuse aldair, hoe dat warachtich es, ende
dat sij getuygen dair bij aen ende over geweest zijn,
dat die voorsz. juffrouwe Johanna Cruser in den jare
twee ende tsestich den een ende twintichsten Septembris
op Sinte Matheusdach binnen de voorsz. abdije
gecleet ende binnen tzelve jare geprofessijt es
geweest ende dat zij getuygen wel indachtich zijn
dat die voorsz. juffrouwe Johanna van Cruser alsdoen
als sij haer professie dede ende geprofessijt warde
out was ontrent de elff jaren, ende en tuychden
wijder nyet, presenterende alle tzelve sulcx mede
in cas van recolumente bij haren ede des noot zijnde
te affirmeren, ende versochte die voorsz. requirant
alle tzelve genoteert ende hem acte van attestatie
dairvan gemaict ende gelevert te werden. Aldus
gedaen binnen der stede van Leyden t'mijnen huyse
de Fiolet, ten dage maent ende jare voorsz., in 
presentie van den eersamen Thyman Meesz,
lindewever en Jan Cornelisz Bogertman, poorteren
der voorsz. stede als geloofelijcke getuygen hiertoe
versocht ende gebeden.

Super, dankjewel voor deze snelle reactie, G Ouweneel en en JP Ouweltjes! 

Is de leeftijd 40 of 49 jaar bij Alijt van Almaras (typefoutje een van beiden?). 

er staat xl jaren, dus 40.

Top dankjewel Anneke 12! De x las ik als een e. Het is me nu duidelijk.