stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Schepenbankakte Budel 03-01-1668



Profiel afbeelding

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Welke namen staan er helermaal onderaan en in de kantlijn?

 

Op huyden den 3en Jan. 1668 is comen voor

schepenen onderges[chreven] Jacob Peters als last ende procuratie

hebbende van Chattelijn van Susteren, weduwe van

wijlen Ghijsbert van Bocxmeer, liedt ende bekent

in eenen erffelijcken recht vercocht ende overgegeven te

hebben aen Anthonis Hendrijckx Freen een stuck lants

soo het selve gelegen is metten eender sijde Gerart

Adrijaen Franssen erve, dander sijde des coepers selffs

erve, metten eenen eijnde Jan Hendrijckx erve, streckende

voorts aen het strattijen ende Jacob Peters voors[chreven] heeft hem 

coeper voors[chreven] in dit v[oor]s[chreven] goet geveest ende gegoijt met

helminge, vertijdinge, met maenisse des richters ende

met vonnisse der schepenen, alsoo als lants recht

is, los en[de] vrij, uijtgenomen den lantcommer, ende

geloevet voorts te weeren alsmen erve met recht

schuldich is te weeren op sijnen persoon, ende naer

inhoudt van de v[oor]s[chreven] procuratie, testes Sr. Johan Kien,

ende Hendrijck Pauwels, schepenen

Op dato voors[chreven] soo bekent hem den v[oor]s[chreven] Jacob ten vollen

vernucht ende wel betaelt te wesen van den

voors[chreven] Anthonis ....................................... (?), testes ter presentie van

schepenen v[oorschreven] 

 

(in de kantlijn)

 

de gerechtichije

is betaelt aen

de Heer ......................................(?)

ad 3 g[u]l[den]

Henry Duisters - 15 jan 2024 - 15:34







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu