Wie kan deze huwelijksakte uit 1688 van Cornelis Pietersz Mosch, jongman uit Twisk, ontleden? Hij huwde voor het gerecht op 12-12-1688 te Abbekerk met Anna Claas Rijpers, jongdr. uit Nieuwe Niedorp. Verder kan ik niet van de fraai getekende tekst met veel krullen ontcijferen.
Anneke 12 - 18 jan 2024 - 11:59 (laatst bijgewerkt 18 jan 2024 — 12:01 door auteur)
Op den 12 december anno 1688 zij voor den edele Dirck Simonsz Sijms, ende Jan Jansz Schoenmaecker, schepenen, op den raadthuijze deser stede, getrouwt en den staat des huwelijx bevestigt, Cornelis Pietersz Mosch, jongman van Twisch, met Anna Claas Rijpers, jongedochter, van Nieuwe Nierop nae datze haere drie huwelijx proclamatien, voor den puie raadthuijze alhier, en tot Nieuwedorp voorsz onverhinderlijk hadden verkregen. En daar van wettich betooch, 't welk ons gebleeken is hadden ingebracht, actum ten dage als boven, en des t' oirconde, geteeckent Dirck Sijmensz Sijms Jan Jansz Schoemaker Mij present als clercq .. Platvoet
Inderdaad vergeten. Wel vreemd dat op uw voorbeeld akte 50 van 11/12 is en akte 51 (de juiste) wel van 12/12/1688 is. Op mijn kopie (zie hieronder) is deze foutief genummerd als 50, maar het betreft wel Cornelis Pieterszv Mosch uit Twisk + Anna Claar Rijpers.
Peter de Mos46 - 19 jan 2024 - 14:46 (laatst bijgewerkt 19 jan 2024 — 14:47 door auteur)
Veel dank, Michaël. Onvoorstelbaar dat je hebt kunnen ontcijferen. Hopelijk kan ik dit zelf in de toekomst als vergelijkingsmateriaal gebruiken voor andere aktes uit die tijd. Nogmaals dank en vr.gr., Peter de Mos46
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan deze huwelijksakte uit 1688 ontcijferen?
