Graag leeshulp bij de 2 genoemde personen aan het eind va deze akte.z
1. Johann Joseph Einerhand   ..........................
 

en 

2.  Johann Joseph Capells

bij voorbaat dank

Volgens mij

Johann Joseph Einerhand met daarachter een voor mij onleesbare leeftijd.

Johann Joseph Cappellmann plus leeftijd. Zie ook zijn handtekening.

Ik denk dat de eerste getuige 40 jaar is en de tweede 49.

dan moet ik de naam van de tweede getuige inkorten tot Capell

Nog een vraagje:
Wat staat er bij beiden achter Standes o.i.d,

Achter Standes zal hun beroipe staan. Bij d elaatste denk ik dat er Rentner staat. 

De handtekening onder de akte is met achtervoegsel -mann, dan is hij ook 40...

Het beroep van de eerste getuige is Schneider

Allen dank voor de hulp.

Ik lees:
Johann Joseph Einerhand vierzig sieben
Jahre alt, Standes Schneider
wohnhaft zu Bank*) 
Johann Joseph Capellmann vierzig drei
Jahre alt, Standes Küster
wohnhaft zu Eilendorf
*) bei Herzogenrath