stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wezenregister Adrianus Lievens - 1630 transcriptie



Profiel afbeelding

Ik heb de hele tekst van het wezenregister "ontcijferd" maar kan kop noch staart krijgen aan de laatste paragraaf...als iemand me kan helpen, dan ben ik u heel dankbaar!

Dank

Dirk

 

Zedelgem, 343

 

Pieter (out XXIII), Rycquaert (XXI) ende Cathelijne

(XIX) samen de drye onbejaerde kynderen van

zevene van Adriaen Lievens, filius Jans, ghestorven

vrijlaet inde ambochte van Zedelghem den derden

ougst 1629, verwect bij Maykin, filia Pieter

De Proost, zijne huusvrauw, zworen voochden Adriaen

Lievens, filius Adriaen voornoemd, vrijlaet in Zedelghem

ende Adriaen De Cnocq, haeren oom materneel

ende bringhen over de goedinghen van vaders

doot in erve d’overledens patrimonie de 

drye deelen van achte, ghemeene mette

andere vier kynderen suis zelfs zijnden, ende

voorscreven de kynderen van Jacob Lievens oock overleden

zoone bijde bezitteghe. Eerst van d’helft van

een behuusde hofstede groot int gheheele XLVI gemeten

lants binde prochie van Zedelghem zuudt oost vande

kercke ghenaemt d’Hofstede Te Werve daer den vader ghestorven

is, ghemeene mette kynderen van Jacob Lievens, filius Jans

voor de wederhelft. Voorts van noch twintich ghemeten

twee lijnen XLVI roeden onder lant, meersch ende busch

ligghende binder prochie van Zedelghem ende Aerdrycke

d’overledene ten sterfhuuse van zijn vader te bate

ghevallen bijde cavel L in juli 1626 onderteeckent Adriaen

Eybin. Voorts in gheconquesteerde erve de drije 

deelen van XLI ghemeene metten moedere voorscreven,

de andere vier kynderen suis zelfs zynde ende

de kynderen vanden voornoemde Jacob Lievens, filius Adriaens,

vande nombre van tweentzestich ghemeten twee

lijnen LIII roeden onder diverersche hofsteden ende loopende

landen alle ligghende binder ambochte ende 

prochie in Zedelghem beleghert bijde staet vanden

sterfhuuse folio XX Verso tot ende met XXXVI Verso.

Ende voorts in catheilene penninghen een hondert 

dertich ponden IIII Sc XXI gr volghende den staet vanden

sterfhuuse hedent bij Mayken, filia Pieter De Proost

gheaffirmeert ende ghesloten. Dan alzoo de voornoemde

Rycquaert es gheerft in een leen groot vijf

ghemets een lijne xci roeden lants ligghende inde

prochie van Zedelghem ghehouden vanden sone van 

Rode gheseit Nieuwenhove; danof de penninghen

jeghens dertich ponden grooten vande ghemete, een

hondert LXXIX ponden II Sc. Zoo moet d’helft vande

zelve penninghen als mede begreep inden xxxale

masse lande ghelede baeten annemende deghene

kynderen ende hoirs vanden overledene ghemynct

worden vande voorseide hondert XXX £ IIII Sc XXI p

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Dirk Louis Lievens - 28 mar 2024 - 20:11 (laatst bijgewerkt 28 mar 2024 — 20:12 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu