stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doodsbriefje voorouder opgelost



Profiel afbeelding

Graag ontvang ik leeshulp voor een doodsbriefje waar ik de doodsoorzaak niet kan lezen.

https://hdl.handle.net/21.12133/F51B83158B4E48CCA8568D91DE08F73F

Menno de Rooij - 30 mar 2024 - 17:25

…. cordis met decompensatio..

Anje B. - 30 mar 2024 - 17:34

Myocarditis= ontsteking van de hartspier.

Ben Wegman - 30 mar 2024 - 17:58

Dag,

Mijns inziens staat er (afgekort) myodegeneratio cordis. Decompensatio (cordis) wordt in het algemeen spraakgebruik hartfalen genoemd. Zie voor wat achtergrond https://www.henw.org/artikelen/verdwenen-hartziekte .

Vriendelijke groeten,

Carl

Carl73 - 31 mar 2024 - 11:35 (laatst bijgewerkt 1 apr 2024 — 22:03 door auteur)


@ Carl,

Bedankt voor de correctie.

mvg-Ben

Ben Wegman - 31 mar 2024 - 12:09







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu