jufvrouwen die de vracht met een dertiend'half en een pietje passen
dertiend'half en een pietje: verouderde zilveren munten ter waarde van respectievelijk 62,5 en 32,5 cent (12,5 stuiver en 6,5 stuiver). Ten tijde van het verschijnen van de Camera Obscura waren nog verschillende munten uit de tijd van de Republiek der Zeven Vereenigde Provinciën in omloop
De dertiendehalf (dertiend'half) is een oude Hollandse munt van twaalf en een halve stuiver Een pietje was een achtste deel van een Zeeuwse rijksdaalder (die 52 stuivers deed)
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » dertiend’half en een pietje