stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat betekent "g.h.v.v." in Begraafboeken? opgelost



Profiel afbeelding

Wat betekent "g.h.v.v." in Begraafboeken?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

M. Engel - 10 mei 2024 - 09:39

gokje: gewezen (of gescheiden) huisvrouw van

Annemarie57 - 10 mei 2024 - 10:00

Het is een zelf verzonnen afkorting, dus met zekerheid valt er totaal niets over te zeggen.
Omdat ghvv op dit snippertje papier twee keer voorkomt, is mijn gok,
dat het gewoon betekent gehuwde huisvrouw van.
Verdere bestudering van het register kan nuttig zijn.
Dit soort afkortingen sluipt er vaak langzaam in, terwijl men op de eerste bladzijden nog alles voluit schrijft.
 

Jan CIavaux - 10 mei 2024 - 11:04

Jan over de hvv zijn we het eens, nu de g nog.  Jouw suggestie van gehuwde is misschien we de beste optie!!

Annemarie57 - 10 mei 2024 - 12:02

Annemarie,

ook mijn oplossing is een gok.
Op basis van alleen zo´n snippertje papier is een correct antwoord absoluut onmogelijk

gr, Jan

Jan CIavaux - 10 mei 2024 - 12:14

Ik heb wat zitten puzzelen.

Het snippertje komt uit het begraafboek van Terborg en Silvolde.
De afkorting ghvv komt daar zo vaak voor, 5 tot 10 keer per pagina, altijd bij dames,
dat het alleen maar kan betekenen gehuwde huisvrouw van
Daarnaast komt vaak de afkorting wv voor, weduwe van

Gehuwd, of geëcht of getrouwd dus, maar dat is in feite alle drie hetzelfde

Jan CIavaux - 10 mei 2024 - 13:10 (laatst bijgewerkt 10 mei 2024 — 13:36 door auteur)

Beste Annemarie en Jan,

Dank voor jullie snelle reacties. "gehuwde huisvrouw van" lijkt inderdaad het meest waarschijnlijk. Het is inderdaad het DTB 1770 van Terborg, dat had ik er even bij moeten zeggen. In ander DTB's van omliggende dorpen zie ik het eigenlijk niet voorkomen.

Overigens is het wel opvallend dat aan beide zijden een mannennaam staat "Frerick Kemperman g.h.v.v. Bernardus Kroesen". Misschien een foutje van de pastoor? Of zou er een andere verklaring zijn?

Met vriendelijke groeten,

Maarten

M. Engel - 10 mei 2024 - 13:40

Dag Maarten,

Frerick is daar blijkbaar ook een meisjesnaam.
Op 19-11-1758 trouwden RK te Terborg en Silvolde
Bernardus Kroesen en Frederica Kempermans

Jan CIavaux - 10 mei 2024 - 14:03


Dat klinkt het meest aannemelijk. Dank voor het meedenken!

M. Engel - 10 mei 2024 - 15:36







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu