stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijk Zierikzee 1777 opgelost



Profiel afbeelding

Hallo Allemaal

Wederom een vraagje om de akte te vertalen

Nicolaas Taverne huwt Joanna van Stappen Zierikzee Waalse gemeente 10.12.1777.

Eventueel voorgeslacht van Nicolaas Taverne

Bij voorbaat hartelijk dank

Bernardus (Ben) Tabbernee

Bernardus Tabbernee - 14 mei 2024 - 18:00

Met dank aan @Frank

Ik zat eerst tevergeefs in het Waalse trouwboek te lezen.
Rooms katholiek dus.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 14 mei 2024 - 18:36 (laatst bijgewerkt 14 mei 2024 — 18:55 door auteur)

Dan maar het RK trouwboek https://hdl.handle.net/21.12113/D3C2F3BCC48B49AF8520DF9092542B36

Op 17 mei 1940 zijn 582 DTB-registers, ongeveer de helft van het toen aanwezige DTB‑bestand, bij de beschieting van Middelburg verbrand.

Frank Fransz - 14 mei 2024 - 18:46 (laatst bijgewerkt 14 mei 2024 — 19:00 door auteur)

Vraag in www.wiewaswie.nl eens naar: "Nicolaas Faverné".

G. Karssenberg - 14 mei 2024 - 20:19

Het is trouwens een leesfout in WieWasWie, mogelijk gebaseerd op dezelfde leesfout in ZeeuwenGezocht.
Het gaat om het testament van Nicolaas Taverné met een T, en zijn vrouw Johanna van Stappen
https://www.zeeuwsarchief.nl/onderzoek-het-zelf/archief/?mizig=68&miadt=239&miaet=54&micode=5025-4281&minr=37708711&miview=ldt
scan 28 van 204
Vooraan in het boek heeft de notaris namelijk zelf een inhoudsopgave gemaakt, en daar staat hij ook onder de letter T.
Twijfel tussen F of T is dus uitgesloten.

Aanvulling. 
Melding gedaan bij ZeeuwenGezocht van de fout in de index..

Jan CIavaux - 14 mei 2024 - 20:41 (laatst bijgewerkt 14 mei 2024 — 22:13 door auteur)

Nicolaas Taberne hertrouwt 4 mei 1785 met Joanna Pieters (Rhodez/Rodes/Rhodus/Roters etc) 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

met wie hij 8 kinderen krijgt, in Zierikzee: Anna Catharina Tabbernee 1786, Hendrik Nicolaasz Tabbernee 1788, Catharina Taberne 1790, Gertrudis Taberne 1799, Petronella Fabernee 1801 

van FamilySearch overgenomen, niet nagezocht (namen zo overgenomen zoals ze er staan om de verschillende schrijfwijzes te tonen)

edit nog toe te voegen aan rijtje kinderen: Antonius Taberné 22-04-1792, Maria en Petrus Taberné 24 sept 1795

Janna vE - 15 mei 2024 - 11:30 (laatst bijgewerkt 15 mei 2024 — 12:19 door auteur)

niet de vraag, maar in geval deze gegevens nog niet bekend zijn: huwelijksbijlagen 1836 huwelijk dochter Catharina -> blader terug voor de overlijdensverklaringen van Nicolaus en Joanna (Rhodez)

Janna vE - 15 mei 2024 - 12:02

Je hebt ook nog de uitleg van het huwelijk uit 1777 te goed.
Ik vertaal het als Nicolaes Nicolaeszoon Taverné en Joanna van Stappen.
De getuigen zijn niet van belang.
Hij zou dus heel goed een zoon kunnen zijn van de Nicolaes uit je vorige vraag, 
maar een keihard bewijs daarvoor valt niet te geven wegens gebrek aan bewaard gebleven bronnen.

Jan CIavaux - 15 mei 2024 - 12:04


Ik wil bij deze een ieder bedanken voor het mee denken met mijn probleem alleen jammer dat het geen aan aansluiting geeft om verder naar voorouders te vinden . 

Maar toch je weet maar nooit komt het toch nog eens goed 

Bernardus (Ben) Tabbernee Rotterdam Zevenkamp

Bernardus Tabbernee - 15 mei 2024 - 15:53







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu