Beste forumleden,
In het patiëntenregister van Amsterdam heb ik Gijsbertus van Zijl gevonden die in november 1893 overlijdt.
Ik kan alles lezen, behalve de aandoening waaraan hij lijdt. Het staat rechtsonder
Iemand een idee?
Alvast bedankt voor het meedenken,
Mirjam
Dank je Jan. Het brengt mij nog geen duidelijkheid.
Dit staat op zijn kaart van een eerdere opname, een half jaar eerder. Ook dit vind ik niet eenduidig terug op de lijst.
@Mirjam van Rooijen
Misschien dat de aangehaalde website https://www.gezondheidsplein.nl/medisch-woordenboek/ u toch iets op weg kan helpen richting een oplossing...
--- Bij uw eerste voorbeeld is dat handschrift al niet goed leesbaar; er lijkt wel zoiets als 'Nefahrt Snauw' te staan. Maar bij nader inzien zou je kunnen gissen dat daar een vreemd uitgevallen P tussen staat, en daarmee die passage uitkomt op zoiets als 'Nephr. chron.' - Iets met een nier-aandoening dus misschien, in de spelling van die tijd (Nephritis? Nephropathie?), en dan niet tijdelijk, maar chronisch. Mogelijk zoals hier vermeld: https://www.dvn.nl/diabetes/complicaties/diabetische-nefropathie#heading_0 .
--- Bij uw tweede vermelding is misschien weer sprake van zo'n merkwaardig geschreven P. Als dit zo is, dan lijkt daar zoiets te staan als 'Emph. pulm.', misschien de Latijnse term 'emphysema pulmonum' : en dan denk je helemaal niet aan nieren, maar aan een soort long-aandoening: long-emfyseem, https://www.longfonds.nl/longziekten/copd/wat-is-copd/longemfyseem .
Het zijn alleen maar gissingen, "just my 5 cents." Hoop dat u een oplossing vindt. Veel succes.
Ik lees ook Nephr. chron. en Emph. pulm. Wat de uitgang van Nephr. precies is, blijft denk ik raden, maar in het algemeen een chronische nieraandoening en longemfyseem lijken me juist.
Vriendelijke groeten,
Carl
In onderstaande link staat een tweetal linken met getranscribeerde handschriften met doodsoorzaken, heeft mij al vaker geholpen bij lastig te doorgronden doodsoorzaken
https://doodinamsterdam.nl/hulpbestanden/
Allemaal heel erg bedankt. Goede tip van die slordig geschreven p.
En in de lijst van ‘dood in Amsterdam’ komt nephritis chron. Inderdaad vaak voor. Ik had al gezocht op doodsoorzaken in Amsterdam, maar kennelijk niet de juiste zoektermen gebruikt.
Groeten, Mirjam