Ik heb een geboorteakte uit een Belgisch archief weten te vinden maar het is Frans/Nederlands zo te zien en ik kan er zelf weinign van maken.
Ik ben vooral benieuwd of er een vader vermeld staat of mogelijk nog een naam van een getuige (vermoedelijk is het moeder die aangifte doet) 

De handgeschreven tekst is alleen in het Frans ik kan er geen naam van een vader in ontdekken. 

In de kantlijn staat wel (onderin) dat het kind bij huwelijk erkend is door Alphonsius Adolphus de Blogh maar datum en plaats zijn voor mij helaas niet te lezen. (te klein). De bovenste vermelding in de kantlijn betreft de erkenning door de moeder (gebruikelijk bij onwettige kinderen). 

Het was niet de moeder die aangifte deed maar een zekere Denis Lebrun directeur van  het hospice (vermoedelijk de kraamkliniek waar de moeder bevallen is).

In de kantlijn staat wel (onderin) dat het kind bij huwelijk erkend is door Alphonsius Adolphus de Blogh maar datum en plaats zijn voor mij helaas niet te lezen. (te klein). 

Erkend door Alphonsius Adolphus de Block, geboren te Zuiddorpe, en Allema Maria Simoen, geboren te Overslag, op 4.3.1921. Dat was de dag van hun huwelijk: link

Verdere gegevens over het stel op openarch.

Knap dat je dat uit die vage waas kun halen JP!!