Ik heb twee afbeeldingen van het katholieke begraafregister uit Wijlre (L)

Beiden  gaan over Christianus Spies, begraven in 1794 en 1796. Zij zijn opgesteld in het Latijn en dat kan ik niet lezen .

Beiden de bo

Graag vertaling hiervan. Beide personen zijn op zeer jonge leeftijd gestorven  

Links van FamilySearch zijn : 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89C4-D921?i=553&cc=2037001

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99C4-D9ZT?i=557&cc=2037001

tevens een afbeelding van bladzijden met een omlijning van de betreffende personen. De bovenste van beide bladzijden. 

B.V. B hartelijk bedankt

met vriendelijke groet

Rolf van Tilburg  

De 8e [januari 1796] is in het wit begraven Christianus Spies, 14 december van het vorige jaar gedoopt.

De 1e [september 1794] is begraven in het wit Christianus Spies, 30 juli gedoopt.

Hartelijk dank voor de snelle reactie. 

Vr gr. Rolf