Beste forumleden,
Onderstaande gedeelte van een akte uit 1634 is voor een groot deel moeilijk te ontcijferen. Zie onderstaande afbeelding. Wie zou me kunnen helpen?
Bij voorbaat dank,
Kaj
mals beloeft de sleutel van den thuyn aen Maerten Krets
voornt. s'anderdaechs te leveren, maer is in gebrecke
gebleven, sulcx te doen, verclaerende hij Sampson
voor reden van sekerheyt mede present geweest te
sijn ende t'gunt voorsz. is gehoort te hebben, sonder arch ofte liste in
Amstelredam desen 15en September anno 1634
ter presentie van Abraham van den
Kerckhoven ende Claes van Zanten, poorteren
ende getuygen etc.
Ene Martin Kretzer ondertrouwde in Amsterdam op 24.10.1626 met Sara van Loon.
Dank! De bovenste regel is vervaagd. Is dat nog te ontcijferen? En de tekst in het klein, in de linkerhoek? Is dat nog de moeite waard of bevat dit weinig nieuws?
De tekst in de marge is opgenomen in de hoofdtekst op de plaats van het teken.
De 1e zin begint met mass. Dit hoort bij de bovenste regel, waar aan het eind staat: ende heeft Jan Tho-.