stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp ovl akte 1827 Hilscheid Duitsland opgelost



Profiel afbeelding

Beste medespeurders,

Is er iemand die voor mij de ovl inschrijving kan lezen van Petrus Herman. Het is de laatste inschrijving op de blz.

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/limburg/hillscheid-st-josef/Hill+Z+8/?pg=54

Vr groet Karst 

Karst - 31 dec 2024 - 13:33

5 März 27 morgens gegen 10 Uhr 29 Herman Peter Hilscheid 1782 geboren wohnhaft zu Hilscheid . . .handler katholisch geboren in Ober. . .
Het stuk over de ouders kan ik niet goed lezen.

Michaël

Boers 2 - 31 dec 2024 - 14:15

Dankjewel  Michael. De eerst  aanzet is er. 

Vr groet Karst 

Karst - 31 dec 2024 - 14:41 (laatst bijgewerkt 31 dec 2024 — 17:37 door auteur)

Het beroep lees ik als Lumpenhandler (Lumpenhändler)

Een voddenman, in sommige delen van Nederland ook wel lorrenboer genoemd (in België kloddengaarder), was iemand die oude kleren opkocht en weer doorverkocht .

karel honings - 31 dec 2024 - 17:12

Dankjewel Karel,

Steeds een stukje erbij. Uiteindelijk zal het wel een totaal plaatje worden.

Vr Groet Karst.

Karst - 31 dec 2024 - 17:37

Die Eltern, deren
Namen nicht zu er-
fahren waren,
wohnten in Oberwesel.
Augustin u. Maria
Hermann in
Oberwesel.

ChrisvD - 31 dec 2024 - 18:00


Dankjewel Chris,

Weer een stuk verder. Denk dat zijn geboorte ook in Oberwesel te vinden zal zijn.

Vriendelijke groet Karst.

Ps

Iedereen een fijne en rustige jaarwisseling gewenst

Karst - 31 dec 2024 - 18:33







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu