stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp akte uit 1695 opgelost



Profiel afbeelding

Kan iemand mij helpen met het lezen van onderstaande akte:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Is de trouwakte van Mor Jansz met Stephania Elberts weduwe van Alexander van Zijll, op 03-01-1696 voor het gerecht Leusden

Bij voorbaat hartelijk bedankt !!

Arnold Batavier - 2 jan 2025 - 21:31 (laatst bijgewerkt 2 jan 2025 — 21:57 door moderator)

Afbeelding aangepast

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 2 jan 2025 - 22:50

Geen huwelijk maar ondertrouw.
Ik ken de gebruikelijke afkortingstekens niet, zelf maar kijken wat daar normaal is.

 

Den 14den december 1695

Compareerden … Mor Janssen jonghman wonende in Snorrenhoeff geassisteert met Jan Hendricks ende Hendrick Willems sijn oomen, die haer sterck maecken voor t consent van Thonisje Morren weduwe van Jan Henricks sijn moeder vermits haer innocentie t. B. ende Stephania Elberts weduwe van Alexander van Zijll wonende in Asschat toecomende bruijd, ende versochten 3 huwelixe proclamatien tot Leusden in forma die haer verleent sijn.

 

Toevoeging: de naam Thonisje zou ik verifiëren. Ik kan niet vergelijken of de lettercombinatie "Th" in dit handschrift er zo moet uitzien.

Innocent: zwakzinnig, 'onnozel', zwakbegaafd. In dit geval gok ik op 'dement'.

Petra - 3 jan 2025 - 09:06 (laatst bijgewerkt 3 jan 2025 — 09:53 door auteur)


de naam Thonisje zou ik verifiëren

Zie trouwinschrijving Jan Henricksz en Theunisje Morren, 15-05-1668

Hans Blondeel Timmerman - 3 jan 2025 - 11:07







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu