dag,

zou iemand mij kunnen helpen bij de transcriptie van navolgende text

link https://allefriezen.nl/zoeken/persons?f=%7B%22search_i_datum%22:%7B%22v%22:%5B%2216170000%22,%2216179999%22%5D,%22d%22:%221617%20-%201617%22%7D%7D&ss=%7B%22q%22:%221617%22%7D&sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_voornaam%22:%22here%22,%22search_t_patroniem%22:%22Pieters%22%7D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

rechter pagina

alvast erg  bedankt voor de genomen moeite,

vriendelijke groet Anne

Heere Suycks, olt int 17 jaer, Cor-
nelis Suycks ende Arent Suycks,
majores, adsisteert met voorn. heere
ende utten nomme van Pyter, ontrent
24 jaer, ende Grietie Suycks, ontrent 19
jaren, als conjuncta persona van Pyter
ende Griet voorsz., onsen respective broeder
ende suster, ende des noodt daervoor
onder verbant onser goederen de rato 
caverende, requiranten ter eenre.

Heere Pieter, oude burgemeester deser
steede ende contruleur tot Gro-
ningen haeren oom gerequireerde.

t'Gerechte der stadt Doccum, gehoort het ver-
soeck van de requiranten ende het consent van den ge-
requireerde, authoriseert den requirant tot curatorem
over Heere, Pyter ende Grietie Suycksdochter, om
welcke curatle wel ende getrouwelijck te bedienen
hij den behoorlijcke eede daertoe staende in handen van den
gerechte heeft gepresteert, daermede hem de admini-
stratie van de voorsz. kinderen ende haere goederen is gedecerneert. /
Actum voort de præsederende burgemeester Luitien
Cornelisz den 11e Septembris anno 1617.
 

Beste Ouweneel,

heel erg bedankt voor deze transcriptie , hiermee kan ik verder,

vriendelijke groet Anne

Ik geloof niet erg in Suijcks. Ik maak er Sijucks van. 

Misschien van Sjoukes?

dag,

ik denk ook eerder Sijucks, zoals Petra aangeeft. 

vriendelijke groet Anne