Graag uw mening wie hier als moeder is opgeschreven? doop 13 maart 1667 Bedaf

-

er staat inderdaad Maria coiugum (zijn echtgenote), maar een patroniem of familienaam van Maria ontbreekt dus. Misschien is het huwelijk te traceren of staat er meer bij eventuele andere kinderen? 

Iets preciezer staat er: et Mariae (e caudata) coniugum oftewel: en van Maria, echtgenoten. Coniugum is tweede naamval meervoud.

Groet, André

We hebben niet allemaal het privilege gehad om Latijn te mogen leren André en de essentie van mijn antwoord verandert er niet van. 

Duidelijk, dank jullie allemaal weer