Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » doopakte Jooris Vanderhaeghen
Wakken 26 februari 1568
https://agatha.arch.be/data/images/516/516_9000_000_00315_000/0_0009_r
Wakken (Dentergem): Sint-Petrus en Sint-Catharina | 1562 - 1685
10 / 219
wat is de precieze tekst het enige wat ik kan lezen is dat Jooris zoon van .............Vanderhaeghen en Maria Coppele gedoopt is
Bedankt voor de hulp
De pastoor gebruikt de u met een streepje er boven niet alleen om de letter U aan te geven
maar ook bij de letter V binnen een woord, zoals bij de maand novemb.
Er kan als voornaam dus desgewenst Lieven gelezen worden.