Hoi! De volgende tekst gaat over het opmeten van dijken in Heumen. Ik kan niet alles plaats geven.
Ik heb momenteel het volgende opgeschreven, maar na de eerste zijn zijn er erg veel vragen of het wel oke is:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B3RT-TJQ6?i=312&cat=17097&lang=en
Sluijsgraeff toe ende bevonden te wesen van
seven leijdrij? Elcke? Leijde van vijftich
ende een halve roijen, ider roeij 8 van
veerthien voeten. Satit – 108,5 roeijen
Alvast bedankt voor de moeite!
Ook nog een vraag over de volgende zin, vooral de tweede zin:
van erffen naest doo Masen die welcke
onderwerpen ende subierkt sijn het affvoelen
van het water mitsgaders de ghene subieckt
sijnde het onderhouden vanden maesdijck
Sluijsgraeff toe ende bevonden te wesen van
seven leghden elcke leghde van vijfthien
ende een halve roijen, ider roeije van
veerthien voeten facit – 108,5 roeijen (7 x 15,5 = 108,5)
vander erffen naest der Masen die welcke
onderworpen ende subieckt sijn het affspoelen
van het water mitsgaders de ghene subieckt
sijnde het onderhouden vanden Maesdijck
Het gaat hier wel degelijk om lengtematen.
PS verderop (volgende blz) staat ook lengde i.p.v. leghde, dus waarschijnlijk betekent het zoiets als lengte; mogelijk had dat t.a.v. de dijkmeting een specifieke betekenis.