L.S.

Uit de akte is dit voorlopig opgemaakt: Jan Nijs, Katline Nijs met Janne van Pulle, Monica Nijs, Wouter Nijs en Kerstinen en Lijsbetten van Lintheer wier moeder Lijsbeth Nijs bekenden Jan vander Vaeren, Lijsbeth Giels hun moeder op erf onder lant en aert te Kessele; op stede ald.

Meer kan ik er niet van maken. De vraag is o.a. of Lijsbeth Giels de moeder is van Jan, Katline, Monica en Wouter?

Inderdaad bekennen zij dat Jan van der Vaeren van hun moeder Lijsbet Gielen 4/5 deel van een stuk land gekocht heeft te Kessel, gelegen tussen het goed van Hendrick van der Staren aan de ene zijde en het goed van Peter van Brussel aan de andere zijde.

Ah, super, bedankt.