Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd ondertrouw Amsterdam 1650 opgelost
Weer een pittige tekst uit de ondertrouwregisters van Amsterdam, wie kan het lezen?
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7830ce58-8bc4-46be-a414-7f2e36ccd1e1
Tot nu toe heb ik:
Den 19 Augustij 1650 [...]
Amersfoort
Compareerden als vooren Anthonj Willemss Kruijff van
Amersfoort out 20 Jaer, geasst. met sijn vaeder
Willem Jansz Kruijff, geas [...?]
En Hilletie Teunis van A out 18 Jaar, [...?]
[...?] hebben (vertoon aen [...?]
Anthoni Willemsn Cruijf Hilletie Teunis
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.