stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Schepenbank Budel 1532



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wie kan mij helpen het familieverband te ontrafelen: zijn Jan en Layken Duysters kinderen van Jan Duysters en Engelen of zit dit heel anders in elkaar ?

 

Folio 81 verso

Anno XVc XXXII den vierden dach in July syn is 
comen voir R[ichter] en[de] S[cepen] Willem Wilne[n] Jan Gheenenss[oen] 
als wettich gecoren momber Jan Duysters Layke[n] Duysters
(in de marge) 
# by den leve[n] Jans Duysters huysvr[ouw]e #
synen en[de] heeft geliet en[de] gekent dat hy vercoft heeft
in eene[n] erflicke[n] recht Lysken Beerten en[de]
haer erfgename[n] na hair alsulcke erfg[ueden]
en[de] stuck erf als gelegen is inden Bosch
van VI vaets[aet] en[de] een coops[aet] of dairo[m]trent
gelegen mette[n] eene[n] eynde neven Lambrecht
vande[n] Kerkhoff erf, mette[n] ande[re]n eynde
lancx die gemeyn straet, mett[en] eene[n]
syden nev[en] die gemeyn straet, mett[en]
ande[re] syden neven Jan Duysters Wille[n] Jan Gheene[n] voirsc[reven] v[er]copers
(in de marge)
 # Jan Duysters weegen #
selfs erfs, strecken[de] mette[n] eene[n] eynde
neven Lysken Beerte[n] copers erf,
ende Wille mette[n] hout rontom
op die gemeyn straet staen[de]
ende Willem heeft Lysken voirsc[reven]
doen hoven en[de] erven dat stuck
erf voirsc[reven] met manisse des richters
en[de] von[n]isse der scepen[en] en[de] dair op
v[er]tegen als lants recht is ten
alle last en[de] voirco[m]mer dair op met
recht comen[de] altemael af heeft geloeft
te doen die dair op comen mocht 
op hem en[de] op alle syn goet nu
hebben[de] en[de] namaels v[er]crigen[de]
uutgenome[n] den lantq[om]mer en[de] een
mudde vaets[aet] roggen jairlicx dair voir met recht
uutge[nomen] aen Synt Ja[n]s Altairs
 
item dese vestynge en[de] guedinge is geschiet voir
ons scepen[en] voirg[aend]e na de doot Engelen Jans voirsc[reven]
huysvr[ouw]e

Folio 82 recto

Anno XVc XXXII den vierden dach in July is comen 
voir R[ichter] en[de] S[cepen] Wilm[en] Wiln[en] Jan Gheenenss[oen] als
wettich man en[de] gecoren mo[m]ber Jan Duysters 
(in de marge) 
# gecore[n] inden alyney[en] Buedel Jan Duysters wettich huysvr[ouw]e #
en[de] heeft
geliet en[de] gekent dat hy v[er]coft heeft als mo[m]ber
voirs[creven] in eene[n] erflicken recht Jannen Me[n]ners en[de]
syne[n[ erve[n] na hem een stuck erf van XII vaets[aet]
of dairomtrent tot om syn plaitsen feren den gelegen inden Bosch
mett[en] eenen syde neven Jan Sbouten en[de] neven
Wiln[en] Ghiele[n] vanden Braeckven kynd[er]
erf en[de] voirt neven Claessen Scruyters erf,
mette[n] and[er] syden neve[n] Lysken Beert[en] erff,
mette[n] eene[n] eynde neve[n] Lysken Dyrck
wed[uw]e Gobbels erf, mette[n] and[er] eynde neve[n]
die gemeynt straet, en[de] voirt heeft
Willem als mo[m]ber voirs[creven] Janne[n] voirs[creven]
doen hove[n] en[de] erffven in dat daer
erfenisse voirs[creven] met manisse voirs[creven]
des richters en[de] v[on]nisse der scepen[en]
en[de] dair op v[er]tegen als lants recht is en[de]
alle aenspraeck en[de] q[om]mer dair op met
recht comen altemael af heeft gelooft te
doen den lantq[om]mer en[de] III 1/2 erf mald[en]
rogge[n] comen[de] anden Heylige[n] Gheest 
tot Buedel
 
als Willem Wilme[n] Jans Gheene[n]ss[oen] als wettich gecore[n]
momber Jans Duysters byden leeven[de] Wilneri
Engelen Jans voirs[creven] huysvrouwe

 

Folio 92 recto 

 

Anno XVc XXXII op Synte Lucien dach syn comen 
voir R[ichter] en[de] S[cepen] Jan Duysters vide[n] en[de] momber Wilne[n] Engele[n],
Corsten Houtmans d [dochter] en[de] Willem Jan Ghene[n] ** [soen]
als mo[m]ber Jans Duysters voirs[creven], gecoren in ho[n]nen
alyngen bedde by leven Engelen voirs[creven] en[de] hebben
geliet en[de] gekent ** [dat] sy 
(in de marge)
 # een stuc[ke]n lant #
vercoft en[de] ouvergeg[eve]n hebben
in eenen erflicke[n] recht Jacoben Pouwelsen
Wild[e] ** [zoen] en[de] syne[n] erve[n] met hem alsulcke
erflicht en[de] geseete met huys en[de] hoff, mette[n] houte
op die gemeyn straete staen[de] als gelegen is inde[n]
Bosch mette[n] een[en] eynde aen Corsten Scruyters erf,
mett[en] ande[re]n eynde en[de] zyden lancx die gemeynt,
mett[en] and[er] zyden lancx Jan Pardens erff,
noch een stuck erfs gelegen t’selv[er] plaets,
tege[n] over die straet mette[n] eene[n] eynde en[de] mett[en]
and[er] zyden lancx die gemeynt, dand[er]
syde neven Heyne[n] Me[n]nens kynd[er] erf, mette[n]
ande[re]n eynde neven Jans Sbonten erf en[de]
Jan en[de] Willem mo[m]ber voirs[creven] hebben Jacoben
doen hove[n] en[de] erven in die erfnisse voirs[creven]
met manisse ** [etcetera] en[de] dairop v[er]tegen en[de] te weer[e]n
van alle aenspraecken uutgenome[n] 1 mald[en] roggen comen[de]
aen Jans van Langlair erffs, noch 1 vaet Synt Jacob
item noch 1 ort st[uyver] chyns

Henry Duisters - 22 mei 2025 - 10:07

-

JP Ouweltjes - 22 mei 2025 - 11:41 (laatst bijgewerkt 22 mei 2025 — 11:42 door auteur)


beste heer Oweltjes, u zou een reactie hebben achtergelaten, maar die kan ik helaas nergens vinden; is er iets mis gegaan ?

Henry Duisters - 23 mei 2025 - 10:45







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu