Dierck  Adriaensz? Quackernaeck?  compt ? toe ? klerck? helfte van dit graf, alsoo bij het selfde gecogt heeft van ? tot sijnde een erfgenaem van Dirck Gerse?  de mede helft toebehoort ? hebben ? Gijsbert van ? getransporteert de 3 octob[er] 1680 ? 

Wie kan helpen met de transcriptie uit een begraafboek uit Gorinchem? Ik weet niet of mijn pogingen helemaal kloppen en er ontbreekt ook nog een en ander. Alvast heel erg bedankt!   https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L994-69MG-Q?cc=2037907&lang=nl&i=263

Lisette, 

plaats er een link bij. Dan kunnen we de minder leesbare letters vergelijken met andere woorden. Ik kom er ook niet helemaal uit

Dierck Gerrits Quackernaet?? comp[areer]t nu toe Bastiaen de Klerck voor de helft van dit graf alsoo hij het selfde gecocht heeft van Aelic Lieuwe wort tot seininghe sijnde een erfgenaem van Dirck Gerse van Bienen, De mede helft toebehoort hebbende aen Gijsbert van Aelst

Dierck  Gerrits Timmerman compt 
nu toe Bastiaen Jacop de Klerck voor de 
helfte van dit graf, alsoo hij het selfde gecogt 
heeft van Aelit? Lieveirs, wont tot Flisinghen sijnde  
een erfgenaem van Dirck Gerse van Bueren;
de wederhelfte toebehoort hebbende dHr. Gijsbert van Aelst
is aen den voorn. de Clerck getransporteert de 3 Octob. 1680 

ja doe ik! 

Ah dus de achternaam klopt helemaal niet met wat ik dacht... dank je wel!