stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Duits transcriptie opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Kan iemand de ontbrekende transcriptie aanvullen. [plaats Epe]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/epe-st-agatha/KB016/?pg=220

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Gerard 2 - 4 aug 2025 - 16:33 (laatst bijgewerkt 4 aug 2025 — 16:36 door auteur)

Profielafbeelding

ChrisvD - 4 aug 2025 - 17:12 (laatst bijgewerkt 4 aug 2025 — 18:02 door auteur)

Profielafbeelding

Nee, “Wöhner” is géén beroep.


 

Het is een achternaam — en in dit geval ook de naam van een Duits bedrijf in elektrotechniek: Wöhner GmbH & Co. KG. De naam zegt dus niets over een functie of beroep.

Oscar L?hmer - 4 aug 2025 - 18:19

Profielafbeelding

Wöhner ist der Name

Oscar L?hmer - 4 aug 2025 - 20:15

Profielafbeelding

ChrisvD - 4 aug 2025 - 20:46 (laatst bijgewerkt 4 aug 2025 — 22:00 door auteur)

Profielafbeelding

Hartelijk dank voor uw reacties.

Ik neem nu aan dat met Theissing Vikar zal worden bedoeld vicaris Theissing.

Wöhner komt op dezelfde pagina nog een keer voor en met de voorbeelden van Chris vraag ik mij af of het gewoon ‘inwoner’ in dit geval van de wijk Glanerhoek in Epe zou kunnen betekenen.

Gerard 2 - 4 aug 2025 - 21:58


Profielafbeelding

Ik kom Wöhner in combinatie met Kötter tegen. Een Kötter is een kleine landbouwer (keuterboer). Bij het huwelijk van zijn dochter Maria Catharina is hij landbouwer.
https://gw.geneanet.org/asiehoff?lang=sv&n=goering&p=bernhard
https://www.stadtarchiv-bielefeld.de/Portals/0/PDFs/LgB%20digital/JBHV/64JBHV1964-65.pdf (pag. 6)
https://collectieoverijssel.nl/collectie/archieven/?mizig=236&miadt=141&miaet=54&micode=0123.01473&minr=2590349&miview=ldt scan 94/255

ChrisvD - 4 aug 2025 - 22:21 (laatst bijgewerkt 4 aug 2025 — 23:09 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu