Bij het onderzoeken van de tak Whitlau (op diverse manieren geschreven) zijn we terecht gekomen in Schotland.

In bijgaande doop kunnen we niet alle woorden goed thuisbrengen.

Wij komen op:  31 august 1729

Louwie Whitlau & Agnes Waston in Ca......soin (?) yrs ? infant ......... called  William

Hoor graag jullie suggesties

Hij heet Lourie.

Je moet dit soort dopen vergelijken met andere dopen op pagina's voor en na de betreffende doop om zo formules te herkennen en ook om woorden en namen die bij de ene doop niet leesbaar zijn bij een andere doop te herkennen.

Michaël

Hierbij de hele pagina. Het is lastig andere 'gelijken' te vinden. Hopelijk zijn er goede ervaringsdeskundigen.

Alvast bedankt

Ik weet niet of het ermee te maken heeft maar de corporaal William Whitlau (zie vorige vraag) van het regiment schotten van Stuart was in 1781 43 jaar oud.

Militaire Conduitelijsten Infanterie :; ark:/61903/3:1:3QHV-L3VQ-M98M-T

Dank je Frank,

Het gaat inderdaad om deze persoon. De door jou gemelde gegevens staan op 'mijn' website.

https://www.genealogieonline.nl/stamboom-van-der-valk/I4000.php

Het gaat hier om het 'leesbaar' te maken van het doopboek.

Suggesties?

De door mij vermelde persoon is rond 1738 geboren.

Hallo Frank,

Het lijkt mij dat het dezelfde persoon moet zijn. De rangen en de plaatsen waar hij gelegerd is geweest stemmen overeen. Bij overlijden in 1817 wordt aangegeven dat hij 88jr is.

In de link vind ik op de bladzijde geen jaartal. In de titelpagina vooraan zou het gaan over de jaren 1773-1775.

Dan zou 1773-/-43 naar 1730 wijzen??

Dan is het geboortejaar 1729 wel heel dichtbij.

Maar nogmaals het gaat mij om het ontcijferen van de bladzijde met de doopgegevens van deze William.

In de link vind ik op de bladzijde geen jaartal

In de titelpagina vooraan zou het gaan over de jaren 1773-1775.

Met die doopakte uit 1729 kan ik je niet verder helpen. Succes verder!

Agust 31
Lourie Whitlau & Agnes Waston in Carmendein yn infant baptised
called William
De moeilijk leesbare naam zal mogelijk een plaatsnaam zijn: Carmondean
https://wikishire.co.uk/wiki/Livingston