Ik vraag mij af wie in deze huwelijksakte de bruid is?

Lijkt me Maria Meuts.  Alleen contraxerunt is doorgehaald en vervangen door celebraner.. 
Dus huwelijk niet gesloten/voltrokken, maar ingezegend (?).  Weet niet wat het verschil is. Mogelijk een der partners nieniet katholiek ??

Ik lees: Maria Ments. Als het een letter " U" was geweest, dan had er een streepje boven gestaan. Let op de letter U in testibus, die heeft dat streepje.

Graag plaatsnaam en link naar het document.

Na wat gezoek mijn reaktie veranderd. Het document staat hier. Huwelijk te Schinnen tussen Joannes Pijls en Maria Ments. Aezel en de indexkaarten op FS hebben het over Maria Mens

Dank voor alle reacties, zij bevestigen mijn vermoeden dat de naam van de bruid NIET Meijs is. Ik ben namelijk op zoek naar een huwelijk Tussen Joannes Pijls en Maria Meijs (dochter van Laurentius en Maria Spee). Tevens zou Maria Meijs ook getrouwd zijn geweest met Petrus Hoen. En iedereen geeft als huwelijksdatum 19-10-1677, maar ik kom niet verder dan de hier genoemde Joannes Pijls die met Maria Ments/Meuts. Voor celebranere matrimonium heb ik ook een huwelijk vieren staan.

celebravere (= celebraverunt) matrimonium: hebben hun huwelijk gevierd ...

Het originele RK trouwboek van Schinnen blijkt slecht leesbaar doordat de inkt is doorgelopen. Ik vermoed dat het op een latere datum is overgeschreven en misschien is de naam van Meijs toen foutief gelezen als Mens.  

de familienaam van de bruid:

Hier de originele inschrijving op 19 oktober 1677

link naar het boek:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9C4-ZQ7Q?wc=MCL5-PZ9%3A345128101%2C345934901%2C954354101%26cc%3D2037001&lang=nl&i=188&cc=2037001

Jan, ik kwam de volgende aanvulling tegen:

Kerkelijk huwelijk Nuth = 13-10-1651 

Bruidegom Laurentius Meijs. Bruid Maria Spee

Getuige bij het huwelijk Henricus Schepers en Joannes Nuchelmans

Doop Schinnen = 30-04-1679 

Dopeling Maria Pijls

Vader van de dopeling Joannes Pijls

Moeder van de dopeling Maria Meeijs

Doopgetuige Leonardus Speerts

Doopgetuige Anna Donners

Vervangende doopgetuige Tilmannus Pricken

Doop Schinnen = 08-08-1680 

Dopeling Petrus Pijls

Vader van de dopeling Joannes Pijls

Moeder van de dopeling Maria Meijs

Doopgetuige Leonardus Meijs

Doopgetuige Anna Erckens

Vervangende doopgetuige Tilmannus Pricken

Vervangende doopgetuige Mella Meijs

Doop Schinnen = 17-08-1682 

Dopeling Judith Pijls

Vader van de dopeling Joannes Pijls

Moeder van de dopeling Maria Meijs

Doopgetuige Catharina Schuttiens

Doopgetuige Jacobus Meijs

Vervangende doopgetuige Tilmannus Pricken

Hallo Jan,

Deze kinderen had ik ook al via http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/khuw_details.php?search_fd5=5337&search_fd6=529&search_fd8=7711&search_fd9=581&search_fd22=100&feit=2765687 gezien, maar ik wilde even controleren of ik ze via MyHer ook kan vinden.

In ieder geval dank.