stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouwinschrijving Amsterdam 11-11-1589 Lubbert Jansz-Rijcklant Noijen opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen met het transcriberen van onderstaande inschrijving van ondertrouw.

Helaas kan ik er bijna geen woord van ontcijferen, terwijl er zo op het oog veel informatie in staat.

 

Ondertrouwregister
Soort registratie: Ondertrouw
(Akte)datum: 11-11-1589
Plaats: Amsterdam
Soort akte: Ondertrouw
Bijzonderheden:
Opmerking: Huwelijksintekeningen van de KERK.
Bruidegom: Lubbert Jansz, droogscheerder, 26 jaar (?)
Bruid: Rijcklant Noijen, van Harderwijk
Getuigen: Anne Hendricksdr, de moeder van de bruidegom, en Gerart Noyen, de broer van de bruid
Bronvermelding: Ondertrouwregister, archiefnummer 5001, inventarisnummer 405, blad p.213
Gemeente: Amsterdam
Periode: 1588-1591

 

De betreffende bladzijde in het doopboek: https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22jan*%22,%22search_t_voornaam%22:%22lub*%22%7D,%22person_2%22:%7B%22search_t_voornaam%22:%22Rij*%22%7D,%22search_s_register_type_title%22:%5B%22Ondertrouwregister%22%5D%7D 

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

H. Slager - 27 dec 2025 - 17:54 (laatst bijgewerkt 27 dec 2025 — 18:03 door auteur)

Den 1e November 1589
Compareerde voor Jan Thomasz, Jan de Vrij Egbertsz, Dirrick Jacobsz Rosenkrans, Balthasar Appelman
ende Tonis Jansz Schelingbou, Lubbert Jansz, droochscherer, oudt 25 jaren, 
woonende op de Oudezijts Voorburgwal, geassisteert met Anne Hendricsdochter,
zijne moeder ter eenre, ende Herman Vorck, oom, Catrijne
van der Lucht, moeye, Gerart Noyen, broeder van Rijcklant Noyen
van Harderwijck, ter andere zijden, ende versochten drie Sondaeghsche
uytroepingen te dien eynde vanwegen der dochter vertoonende zeeckere
minute van huwelijckse voorwaerden tusschen partijen met den vrienden vandien
gemaect, van date den 9en Novembris 1589, in plaetse der dochters wille
en naerdien hij Lubbert Jansz verclaerde met sijn vrijen wille, sonder
bedwanck ofte geveynstheyt verschenen te sijn ende een vrije persoone
te sijne ende der voorn. Rijcklant Noyen in bloede niet te bestaen,
sijn hen hare drie Sondaegsche uytroepeinge verwilliget.

[in de marge:]
Zullen trouwen te Harderwijck.
Betooch van der dochter
bewillinge is gebleken, geteyckent
Otto van Hetteren, dienaer
aldaer ende Rijcklant Noyen selve.

G. Ouweneel - 27 dec 2025 - 18:58


Beste G. Ouweneel,

Geweldig! En wat een snelle reactie.

Hier ben ik heel blij mee.

Enorm bedankt!

Groet,

H.Slager

H. Slager - 27 dec 2025 - 19:10







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu