https://agatha.arch.be/data/images/513/513_9000_001_00792_000/A_0010_r

Kanegem (Tielt): Sint-Bavo | 1677 - 1700

pag 11/90

ik vermoed dat het een tweeling is die hier gedoopt wordt 

1. kinderen Carolus en Petronilla Vanderhaeghen. 
2. Vader Joannes Baptist Vanderhaeghen 
3. Moeder Carolina Geffen ?

1. Carolus  en Petronilla
2. peter ?
3. meter?

Wie kan /wil mij helpen?

Dank bij voorbaat

2. Carolus Lavijn

3. Livina d'Haveloose

Wellicht ook hier.

"17 Julii 1683 infrascriptus sub conditione baptisavi Carolum
filium Joannis Baptistae vander Haghen et Catarinae
van Ghessom coniugum natus eodem die inter
primam et secundam pomeridianam. Susceptores erant
Carolus Lavijn et Livina dHavelosse

19 eiusdem mensis Julii 1683 infrascriptus baptisavi
Petronillam filiam eiusdem Joannis Bapt. van der
Haghen et Catharinae Ghessom coniugum, natam
etiam inter primam et secundam eiusdem die
susceptores Petrus [...]sijn [...]"

Wellicht staan de naam van de meter en ondertekening van de pastoor op de volgende bladzijde.