Beschrijving: Op 11 februari 1675 werd te Dinther Noord-Brabant REK gedoopt Paulus zoon van Arnoldi Pauli en ???
Vraag over deze afbeelding gesteld: Wie weet welke naam als moeder staat vermeld. Graag uw aller expertise hiervoor
Bij voorbaat dank
Wim Jansen.
Steekwoorden: doop in Dinther van Paulus van Gogh
(dit bericht is door een moderator hier naar Leeshulp verplaatst, het stond eerst in Zoekplaatjes (en dat is alleen voor afbeeldingen/foto's)
En ik lees Hencica uxoris
De vraag is, wat de naam van de moeder is
EDIT: JP geeft de goede oplossing.
mogelijk Henrica Adriani
Ik lees Henricae cuniug[es]
Inderdaad alleen de voornaam van de moeder wordt vermeld. Wat JP schrijft klopt. Vertaald staat err dus: en Henrica (zijn echtgenote) en dan kom je uit bij het huwelijk dat Hans heeft gevonden.
Bij al zijn andere kinderen wordt eveneens alleen de voornaam van de moeder genoemd. Arnoldus had overigens de achternaam Kelders, vermeld bij enkele dopen van zijn kinderen.