GLS is de afkorting voor guldens, wat betekent de afkorting LS die er na komt? Zie 2e alinea.
Trancriptie eerste 2 alinea's
behoudelijckx den chijns, soo groot en[de] cleijn als met recht
bevonden mochte worden, daer op vuijttegaan waer
voor sal gecort worden naer lants recht naer behooren
en[de] gelovet alsoo voorts te weeren alsmen eerve met
recht schuldigh is te weeren, op hunne persoonen en[de]
goederen, als naer rechten, testes Schepenen dese
geteeckent.
Den coope van desen is tegens het vaetset hondert
achtendertigh g[u]l[den]s, wijncoop vijff vaenen biers, godts
penninck vijff ??????? en[de] is den coope van desen mede
gecasseert en[de] ten vollen betaelt van alles, testes als
voor.
Peter Stoffels, schepen
Jan Jansen, schepen
(in de marge)
den 40 p[enningen] is betaelt van 162 g[u]l[den]