stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Dopen, overlijdens 18e eeuw rond Bern opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen aan de transcriptie van de onderstaande dopen en overlijdens? Bij voorbaat hartelijk bedankt.

Jan.

de geboorte van Salom Letscho, 9 jan.1752

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Overlijden Rosina Letscho, 1758.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Overlijden Maria Letscho, nov. 1859

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Overlijden Maria Magdalena Letscho, mei 1788

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Overlijden Elisabeth Letscho 1795

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

April 1784, Anna Maria

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Achterberg - 12 mar 2026 - 05:12

Hier onder wat  ik er van kan maken. Wie kan voor mij de missende woorden invullen of wat er staat corrigeren? Ik kan er te weinig van maken, bij voorbaat hartelijk bedankt.

1-  9 Jan infans L. salome   parentes Jacob und Salome  Letscho ----- im Ingelberg, Körznutz

2--25 October ------   zu Hahn     Zaugg frinder Christians --------     Letscho, Rosina, Heinrich von ----- St Blaire

3--  November 26, -----    zu Hann,  Maria --- daniel,  Danials, Bastigasse zu Combe.  

 Letscho Maria ,filia Heinrich,  --------- zu Passau Stadt

4-- 2 U[hre] Abends, Maria Magdalena Letscho, fünfsig jahr    14 mittags

5--Elisabeth Letscho, daar haal ik alleen uit 72 jahr en een tweede leeftijd, alt 60 Jahr

6--1784  3 Abend Ana Maria Letscho gab ---------- zu Mittag

Jan Achterberg - 16 mar 2026 - 21:47


Opgelost via een andere website. Iedereen bedankt voor de belangstelling.

Jan Achterberg - 22 mar 2026 - 23:07







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu