stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd akte Beesd 1672



Profiel afbeelding

Profielafbeelding

Wie kan helpen met dit pittige handschrift van een akte in de loofsignaten van Beesd 1672? Het betreft een tochtinge tussen de echtgenoten Jan Bauwense en Cornelia Pieck, en er lijkt een verwijzing bij te zitten naar hun trouwen op mogelijk 23-03-1665.

https://hdl.handle.net/21.12108/7B5F1689432F4BB492552CE1CC0218A1

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Tot nu toe kan ik er dit van maken:

Johs Bouwese en Cornelia
Pieck tochtinge
Ons Aert [...] en Js(?) Rejen(?) Scepenen
tot Besdt compd. Johs(?) Bouwese en
Cornelia Pieck end [...?] staet
[...?] malkander [...?[ lijftocht
naemalen(?) tochting [...?] hare
[...?] is [...?] den
25 mert [...?] XVIC acht en sestigh.
en [...?] op den
8 marti 1672 [...?]cht
[...?]
Ons Scepenen o[p?] dato als voren ge[...?]
[...?] alle soo den ge-
houw(?)[...?] als tussen(?) hen Jan
Bauwense en  Cornelia Pieck [...?] hij f(?)
[...?] den XX(?)III 7b. 1665 opgericht
is e.

Hilko van der Voet - 24 mar 2026 - 16:25







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu