Dag allen,

Weet iemand of Zeelitje gelijk staat aan Susanna? Zo niet, is dit een andere vorm van een andere voornaam?

Misschien variant op [Ce]cilia ?

Celitje was inderdaad ooit de gangbare roepnaam voor Cecilia.
Zie bijvoorbeeld https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_voornaam%22:%22celitje%22%7D%7D

De gangbare roepnaam van Susanna was over het algemeen Soetje.
Zie bijvoorbeeld https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_voornaam%22:%22soetje%22%7D%7D

Dank jullie wel! Ik heb helaas nog verder niets gevonden met de naam Cecilia, maar ik ga nog verder op onderzoek uit.

Ongetwijfeld een vorm van Seligje ofwel Cecilia zoals Anje B. al aangaf 

Zou Belitje/Baaltje dan van Sebille/Sabille komen? Of zijn er nog andere opties? 

Beeltje, Baaltje, Belitje, etc is een voornaam, die je eeuwen geleden al tegenkwam.
Ik vermoed, dat die naam er al eerder was dan de Latijnse "vertalingen"

Als vormen ben ik Bala, Belia, Sibylla, Isabella en zelfs Elisabeth tegengekomen.

Dus al naar gelang naar eigen smaak verlatijniseerd. Ik heb de indruk dat de naam niet in alle regio;s zo veelvuldig voorkwam.