Goede middag,

Eén van mijn voorouders, Corstiaan Cors. Storm "in leven schipper wonende te Ter Heiden, welke in den jare Zeventien honderd vijf en Negentig met het schip hetwelk hij bevoer door twee Fransche Fregatten is genomen en te Duynkerken opgebragt, vervolgens gevankelijk naar Verviers is vervoert en eenigen dagen naer sijnen aankomst aldaar in het Hospitaal is overleden." (Bron: huwelijkse bijlage zoon Nicolaas in 1820)

Bij Luik ligt een Verviers maar het lijkt me uiterst onwaarschijnlijk dat hij daarheen is afgevoerd. In Frankrijk hebben we een Viviers, onder Lyon. In Google en Delpher heb ik niets gevonden.

Heeft iemand een idee welke plaats met Verviers - bij Duinkerken? - wordt bedoeld?

Cees

De plaatsnamen in die regio zijn Nederlandsklinkend. Misschien heeft iemand een onbeholpen vertaling gemaakt?

Misschien werd Lillers bedoeld en is het door iemand opgeschreven die de naam alleen maar hoorde en het verbasterd heeft in iets dat hij wel kende?

https://nl.wikipedia.org/wiki/Lillers

Een leesfout is gauw gemaakt, zeker met de niet zo goed leesbare BS van Monster.
Het gaat om de huwelijksbijlagen van Monster van 12-11-1820 akte nummer 26.
Helaas valt daar niet zo makkelijk in te zoeken LINK

niet wat je vraagt 

Registration 

Registered

• Korstiaan Storm, born on November 10, 1782 in Terheijden

Source citation

Municipal Archive Tholenin Tholen (Netherlands), Population register
Bevolkingsregister wijk A en B, op huisnummer, 1840-1849, Tholen, inventory number 1602, record number 18

Helaas bevatten huwelijkse bijlagen van zus Maria Storm ( x Samuel de Zoete op 6-6-1819) geen overlijdensverklaring van vader Cors. Het was leuk geweest een tweede lezing te hebben.

Slim bedacht.
De huwelijksbijlagen bij het tweede huwelijk van Maria (11-12-1830) leveren, zoals te verwachten was, ook niets op,
behalve het extract van het overlijden van haar grootvader

In de huwelijksakte zelf staat nog iets over het overlijden van haar vader in Frankrijk, wat ik verder niet kan lezen
(onderste regels pagina)
Dat zal ook wel tegenvallen.

Hallo Cees,

er is nog iemand die daar mee bezig is (geweest). getuige de onderstaande link. misschien dat diegene daar intussen iets meer vanaf weet. Ik zie trouwens dat bij de publicatie niet Duinkerken maar Zuienkerken wordt genoemd.

https://www.genealogieonline.nl/genealogie_mostert/I25143.php

met vriendelijke groet,

Ik vrees dat deze ambtenaar van de B.S. in Monster er een potje van heeft gemaakt. Van alle kinderen van Corstiaan heb ik de huwelijkaktes en -bijlagen bekeken en behalve bij Nicolaas in 1820 is er niemand gevallen over het feit dat er geen overlijdensakte van zijn vader overlegd kon worden. Op oldmapsonline heb ik diverse kaarten van rond 1800 gezien maar nergens een plaats te vinden, die op Verviers lijkt. Op de website archivesdepartementales.lenord Duinkerken is geen overlijden te vinden en ook geen plaats met de naam Verviers o.i.d. Het zij zo.

Toch iedereen bedankt voor haar en zijn inbreng. 

Met vriendelijke groet,

Cees

Waarom lijkt het je "uiterst onwaarschijnlijk" dat hij naar Verviers bij Luik is vervoerd?
Ik zou zeggen: zoek of er een overlijdensregister in Verviers is bewaard en ga daar zoeken.