In mijn bestand komt een familie Toll voor. De plaats waar vier leden van de familie, drie broers en een zuster, vandaan komen, wordt omschreven als Peursum onder Paderborn, Peumersen onder Paderborn of Peumersen in 't Paderbornse.
Welke plaats kan dat zijn? Heeft iemand enig idee?
Pömbsen? Zie ook deze referentie (link) voor de andere schrijfwijzen van Pömbsen (Pumesen, Pumersen, Pumissen, Pumisson, Pumissum).
Knap gevonden Peter. Ik heb gisteren een tijd naar de kaart gekeken maar niet gevonden. Mijn complimenten!!
Ik heb contact opgenomen met de kerk in Poembsen via onderstaand adres, maar dit adres werd niet herkend.
Weten jullie hoe ik dat kan oplossen? Alvast hartelijk dank voor het doorgeven van de plaats Poembsen.
pfarrbuero.poembsen@pv-bad-driburg de
Anders dan ze opbellen of per snailmail aanschrijven heb ik geen suggestie. Ik zie dat hun kantoor alleen donderdagochtend open is maar niet op 11 april.
Het e-mailadres is inderdaad zo op hun website te vinden, maar ik denk dat het laatste stukje driburg.de moet zijn in plaats van driburg (spatie) de.
Overigens staat er ook nog een ander e-mailadres op de website. Als je naar het tabje "service" gaat en dan helemaal naar beneden scrolt, staat er helemaal onderaan nog een ander e-mailadres. Dit eindigt wel op .de
Heel veel dank, Peter en Johanna!
Het bericht is weg en niet meer teruggekomen.