Wilhelmus van Vught en Jacoba van Dijk hebben kinderen laten dopen in Beesd. In de doopregistratie staat dat zij uit Mariaweert komen, maar ik weet niet waar dat is. Help graag.

Kan het niet Marienwaard zijn?

Precies, @Ben.

En Mariënwaard is een deel van Beesd.

Dat moet het wel zijn, maar in de akte staat mariaweert. Bedankt!

Wie het kleine niet eert, is het grote niet weert (en dan bedoelen we waard). In dialect/streektaal kan een naam  wel eens net iets anders klinken dan wij  nu gewend zijn.