stamboomforum

Forum logoBeroepen, adressen, plaatsen » Beroep "vallaatsmeester", is dat hetzelfde als sluiswachter? opgelost



Profiel afbeelding

In een huwelijksakte zie ik "vallaatsmeester" als beroep van de bruidegom. Had er nog niet eerder van gehoord, en als samengesteld woord kan ik geen onomwonden antwoord vinden. Wel lees ik, dat vallaat een met name in Friesland gebruikt woord voor een kleine schutsluis is.

Of heeft het nog een andere betekenis? De bruidegom in kwestie was voorheen schipper, dus enige link met het water is er wel.

Mark de Vries - 21 apr 2023 - 23:12

Inderdaad: sluiswachter

"Op de door hem gekochte kavel bouwde Gerrit Arends Arends ’t Veloatje ....een huisje dicht bij het vallaat, zodat de bewoner dat vallaat kon bedienen en hij de sluisgelden kon verwerven...."

zie: Historie Swinderenweg nr. 20 (oldijk.nl)

sprangers - 22 apr 2023 - 00:01 (laatst bijgewerkt 22 apr 2023 — 00:10 door auteur)

Wat een buitengewoon boeiend verhaal over het huis en de geschiedenis van die omgeving.

Mvg, Hans Bouma

Hans Bouma - 22 apr 2023 - 04:54

Het Beroepsnamenboek van J.B.Glasbergen (Beroepsaanduidingen voor 1900 in Nederland en België), L.J. Veen / Taalfonds, Geeft onder 'vallaat': var. verlaat-. (var. = spellingsvariant van)

Onder 'verlaatmeester' is de verklaring vervolgens: 19 [Gr.], sluiswachter (vindplaats Groningen in de 19e eeuw)

Han van Elk

Han van Elk 1945 - 22 apr 2023 - 10:17


Dank, allen :)

Mark de Vries - 22 apr 2023 - 10:55







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu