Om te checken of het probleem samenhangt met de lengte van het bericht en/of lengte van alinea's doe ik enkele testjes:
Een bericht van 182 tekens inclusief spaties, samen 1 alinea, schermafdruk 1.

In Outlook ziet de mail er zo uit; het bericht levert 1 regel op, Open Archieven zakt naar rechtsonder.

Dan 'n bericht van 758 tekens inclusief spaties, samen 1 alinea:

Dit levert in Outlook de volgende onleesbare mail op, pas leesbaar na klikken op Oorspronkelijke Formaat Weergeven, de hele alinea staat op 1 regel, Open Archieven zakt naar rechtsonder. Dat laatste gebeurt ook als ik de tekst opknip in 2 alinea's.

Pas als ik 'n kort bericht stuur ziet de mail er "normaal" uit, d.w.z. Open Archieven rechts en meteen leesbare tekst. Het formulier is kennelijk alleen met korte berichten getest?! Lang leve lorum ipsum:-)

Terug naar de oorzaak: Wat veroorzaakt de non-breaking spaces in het verstuurde bericht? Is er de afgelopen tijd iets veranderd in de formulierafhandeling?