Ik ben recentelijk overgestapt naar Gramps en loop tegen hetvolgende aan;

In Menu > Weergave > Naamformaat > Bewerken kun je aangeven op welke manier je de personen gesorteerd wilt hebben.

Blijkbaar kun je hier ook wijzigingen tov de standaard aanbrengen, maar wat ik ook probeer het lukt mij niet om veranderingen en/of aanvullingen te maken.

Daardoor worden bijv alle namen met voorvoegsel de onder de letter D gesorteerd, en alle van onder de letter V gesorteerd.

Dit is uiteraard niet de bedoeling.

Hoe kan ik dit wijzigen ?

Hoop dat er iemand is die mij verder op weg kan helpen.

Bvd en vriendelijke groet

Beste Hans,

Ik ben hier zelf ook nog mee aan het puzzelen, maar dan niet met de optie die je hier noemt, maar met het hulpmiddel om informatie uit namen te halen. Van een dergelijk hulpmiddel zou ik verwachten dat het alle voorvoegsels, zoals van en de, en ook combinaties zoals van der naar het prefix-veld verplaatst. Ik weet namelijk dat als je dat doet, dat de namen dan in elk geval worden gesorteerd op de achternaam zoals we dat in Nederland graag zien.

Als ik het hulpmiddel echter zelf probeer, zie ik dat de Vries als een samengestelde achternaam wordt beschouwd, en ten als een voorvoegsel, en zelf heb ik de neiging om de en ten op dezelfde manier te behandelen, namelijk als voorvoegsel. Kan je vertellen hoe dat in GDP precies ging?

Bij Gramps is het meeste vertaalwerk door Vlamingen gedaan, en een van die mensen vertelde laatst op het Engelstalige gebruikersforum dat hij namen als de jouwe juist wel bij de D zou zetten. Misschien heeft dat dus ook nog invloed.

Dit Engelstalige forum kun je bekijken op de onderstaande site:

http://gramps.1791082.n4.nabble.com/

En de berichtdraad waar ik net aan refereerde staat daar in de volgende conversatie:

http://gramps.1791082.n4.nabble.com/Sorting-of-names-with-prefixes-td4657727.html

Je ziet hier een andere Hans (een Duitser?) die met hetzelfde probleem kampt, en Benny die daar reageert is een Vlaming, die zegt dat hij Van Dijck juist wel weer bij de V zou zetten.

Als ik dit allemaal lees, denk ik dat alleen experimenteren echt zal helpen, met de dingen die je daar leest, en dan daar of hier erop terugkomen als het lukt.

Ik vind het in dit geval sowieso raadzaam om vanuit het hoofdmenu een reservekopie aan te maken. Als het nodig is kan je dan gewoon een nieuwe database aanmaken, en die reservekopie daarin laden. Dat is als je al dingen hebt gewijzigd beter dan de GEDCOM van GDP weer opnieuw importeren.

Gramps komt qua mogelijkheden naar mijn idee heel dicht bij GDP, en ik gebruik het zelf ook onder Windows 8, en net als GDP kost het wat tijd om alles hier te leren kennen. Ik vind het echter wel de moeite waard.

vriendelijke groeten,

Enno

Na wat expirimenteren heb ik de oplossing gevonden voor het op de juiste manier sorteren van de achternamen in Gramps.

Ik heb dat alsvolgt opgelost;

1. Menu > Hulpmiddelen > familiestamboom verwerken > informatie uit namen halen

na het waarschuwingsscherm verschijnt er een scherm met 3 regels, hiervan alleen de bovenste ingevuld laten de andere 2 leeg maken.

Daarna de door Gramps voorgestelde lijst controleren en dan uitvoeren.

Nu zijn alle voorvoegsels los van de achternaam.

2. Menu > bewerken > voorkeuren > weergave > naamformaat > bewerken

Hier een nieuwe keuze aanmaken nl Ruwachternaam Prefix, Voornaam

Deze keuze selekteren bij weergave en daarna scherm sluiten, Gramps afsluiten en opnieuw opstarten.

Zo nu kan ik verder met mij te verdiepen in de mogelijkheden om een website aan te maken met Gramps

Groet