stamboomforum

Forum logoGenealogie software / GEDCOMs » Nederlandse handleiding Reunioin



Profiel afbeelding

Ik wil na langere tijd toch weer een poging wagen om een stamboom via Reunion te gaan maken maar raak helemaal de weg kwijt in alle fora.
Ik wil graag mijn Engelstalige versie in het Nederlands omzetten maar kom er niet uit hoe dat moet en sta op het punt om het dan maar helemaal op te geven.Waarschijnlijk is dit ook niet de juiste plek om mijn vragen te stellen maar ik ik weet niet hoe /waar ik dan wel contact kan maken om weer op dreef te kunnen komen/echt hulp te krijgen. Ik wordt gedwongen om toch een forum te kiezen maar mijn vraag/probleem kan ik nergens vinden als onderwerp.Help?

Albert van Ool

A van Ool - 27 okt 2020 - 20:41

Ik ben zelf geen Mac / Reunion gebruiker, maar heb snel even op de website gekeken.

De laatste versie van de software (versie 13) zou ook Nederlands ondersteunen:

https://www.leisterpro.com/doc/v-13/altresource/reunion13altresource.php

Welke versie gebruik je?

PS. Bij de keuze van een forum had je "Genealogische software" kunnen kiezen. Misschien kan een admin dit even verplaatsen.

Arnaud - 27 okt 2020 - 20:57 (laatst bijgewerkt 27 okt 2020 — 20:59 door auteur)

Geachte heer van Ool,
De Reunion HelpDesk staat klaar om te helpen bij al uw vragen.
Een uitgebreide FAQ is aanwezig bij CQ Software (de distributeur in de Benelux).
Kijk bij: https://www.cq-software.nl

Frans van Bodegom
Reunion NL HelpDesk

F.J. van Bodegom - 27 okt 2020 - 21:24 (laatst bijgewerkt 27 okt 2020 — 21:26 door auteur)

Dank heer van Bodegem; als ik upgrade naar 13, kan ik dat dan meteen doen in de Nederlandse taal of gaat dat separaat?

groetôôl

A van Ool - 28 okt 2020 - 13:26

De procedure omvat twee stappen:
1. aanschaf licentie voor Reunion 13, downloaden en installeren
2. aanschaf NL taal module en installeren in Engelse Reunion
Eea staat beschreven in de eerste FAQ.
Indien toch extra hulp nodig mocht zijn, contact via schermdeling (laatste FAQ)
Voor de volledigheid: uw Mac moet voorzien zijn van macOS 10.9 (= Mavericks) of hoger

F.J. van Bodegom - 28 okt 2020 - 13:32 (laatst bijgewerkt 28 okt 2020 — 14:26 door auteur)

poging om 13 aan te schaffen loopt vast bij invullen factuurgegevens; er verschijnt een erg lang verticaal uitgerekt  vertekend formulier waar ik niet in/doorheen kom. Zou graag met uw hulp (schermdelend) het aanschaf- en installeertraject doorlopen.

groetôôl

A van Ool - 28 okt 2020 - 15:56

kan/moet ik met u een afspraak maken om mij schermdelend op weg te helpen?

groetôôl

A van Ool - 30 okt 2020 - 13:24


Dhr. Verburg van CQ Software (distributeur van Reunion in de Benelux) heeft mij toegezegd dat hij contact met u op zal nemen.
Dhr. Verburg is bereikbaar per mail: info@cq-software.com
Direct contact is te prefereren boven communicatie via het Stamboomforum.

F.J. van Bodegom - 30 okt 2020 - 16:44







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu