Ik ben geen fan van Aldfaer, maar je bericht herinnerde me aan een discussie de we ook bij Gramps hebben gehad, op ons forum:
https://gramps.discourse.group/t/question-about-the-output-of-baptism-godparents-in-gedcom/6041
En ik heb toen ongveer dezelfde studie gedaan als jij, over GEDCOM 5.5.1 en 7, waarbij we die laatste nog niet ondersteunen, terwijl onze database wel al heel lang kan werken met gedeelde notities, en ook gebeurtenissen, met rollen erbij, waar deze vragensteller om vroeg. En omdat ik zowel de database ken, als de code van onze GEDCOM-module, vond ik het wel passend om even te reageren.
Je kunt in dat draadje ook zien, dat de RELA van 5.5.1 nu een ROLE is, in GEDCOM 7. En bij die rol staat GODP in hoofdletters, omdat die nu ook in de standaard gedefinieerd is, zodat de software die rol ook begrijpt, en in de juiste taal kan tonen. Er staan nog meer rollen in de standaard, en daar zit er bijvoorbeeld ook eentje bij voor de geestelijke, en een getuige, en meer, waardoor je die PHRASE vaak niet eens nodig hebt. En bij Gramps heeft de database de voorzieningen al, voor die rollen, al jaren trouwens, maar over Genealogie Online kan ik in dat opzicht niets zeggen. En om ze kunnen tonen, na import, moet je die mogelijkheid wel in de database hebben, of toevoegen.
Overigens vind ik die melding over 'mogelijk informatieverlies' zelf ook verwarrend, omdat die niet specifiek is, en je op dit moment toch beter 5.5.1 kan gebruiken, omdat je de getuigen dan wel ziet, als associaties bij de persoon.