Hallo allemaal,

Ik heb een klein vraagje over een plaats in Duitsland. In een trouwakte uit Bergen op Zoom stond vermeld dat de bruidegom Gerrit Stuite, een soldaat, afkomstig was uit Buekum in Nieuwburg... De meest logische locatie leek mij Beckum in Duitsland, maar Nieuwburg klinkt niet erg Duits.. Kan iemand mij zekerheid bieden?

Dit is de akte:

http://www.markiezenhof.nl/component/option,com_genealogie_zoeken/Itemid,36/sub,detail/lang,nl/

Dit is een wikipedia-artikel over Beckum

http://nl.wikipedia.org/wiki/Beckum_(Duitsland)

Bedankt!

m.v.g.,

Jim Bernaards

Ik ga voor Bochum

zie: http://www.bochum.de/C125708500379A31/vwContentByKey/W27DCCUQ458BOLDDE

Verder staat in de huwelijksakte dat Buekum gelegen is in Nieuwburgsland.

Dat zou kunnen duiden het gebied waarin Neuenburger Urwald is gelegen in Oost-Friesland.

zie: http://82.94.219.20/~jpa/neuenburg.htm

mvg, Masje II

Ik zag op Google Earth dat er aan de oostkant van het Neuenburger Urwald een plaats ligt met de naam Bockhorn. Masje: waarom ga je voor Bochum?

Groeten,

Jim

Hallo Jim,

Om deze tekst:

Nun zu Namenslexika und ihren unterschiedlichen Deutungen des Namens Bochem. Fr. E. Brandstäter, der die Silben in Einzelbuchstaben (Urlaute) zerlegte, erklärte Buek- als Begriff für ein sumpfiges Tal und leitete Bochum von Buekum ab, ?Wohnort in kräftig hervortretendem Tiefbodenland?...

Overigens Bockhorn zou ook kunnen. Zoals in Nederland vroeger en nu vele plaatsen met dezelfde naam liggen, zal dat zeer zeker in meervoud in Duitsland zijn. Ik weet niet of er in Duitsland een site of boek bestaat met oude benamingen van plaatsen

mvg, Masje II

Ik wil graag reageren:

de stad Neuenburg bestaat!! Met een kasteel die dateerd van eeuwen geleden met een zeer rijke stamboom.

In onderzoek naar onze afstamming kwam hierop via http://www.neuenbeurg.de/Geschiedenis.57.0.html Deze gegevens komen uit Wikipedia. Daarin staat uitgebreid wat deze stad toen en nu nog te betekenen heeft.

Hopelijk dat na jaren er toch een nieuwe doorbraak komt naar uw onderzoek.

Sucses.

Met vriendelijke groeten

Peter van Nieuwenburg