Onderzoek in Duitsland » huwelijk in Berlijn
Geachte mevrouw Meijlink,
- Een kleine opmerking "zijdelings" : het is leuk en aardig als u in een hulpvraag aangeeft dat u "een huwelijksakte in Berlijn zoek[t] ca. 1810-1815", maar denkt u niet dat de kans op succes groter is (door hulp van de lezers) als u er ook namen bijschrijft, van de huwelijkspartners, en van die daar geboren zoon?
Er is toch geen risico voor de privacy meer, na zoveel tijd?
Speciaal over uw thema:
- deze pagina over de geschiedenis van Berlijnse bureaus van de burgerlijke stand (Standesamt - Standesämter) geeft aan dat er tot 1874 geen sprake was van een burgerlijke stand, maar alleen van doop-, trouw- en begraafregistratie bij de kerken (zoals in Nederland tot 1811) : http://www.berlin.de/ba-mitte/org/standesamt/historie.html ; citaat: "Bis 1874 lagen die Aufgaben der Beurkundung von Geburten, Heiraten und Sterbefällen in Deutschland bei den Kirchen".
- B e l a n g r i j k : van "akten" over de bekende levensgebeurtenissen (geboorte, huwelijk/partnerschap, overlijden) spreek je in de genealogie alleen bij het tijdperk van de burgerlijke stand (Duits: "Personenstand" of "Zivilstand"). Wat u zoekt is dus iets anders : een huwelijksinschrijving in een DTB-boek (kerkboeken: "Kirchenbücher") van een bepaalde kerk.
U kunt dus het beste even het onderwerp van uw bijdrage veranderen!
- Voor uw onderzoek is, denk ik, deze website http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/03_10.htm
heel interessant, met name het hoofdstuk over genealogische bronnen vóór 1874, dus om precies te zijn kerkboeken (DTB-boeken) van de 16e eeuw tot 1874 : "Genealogische Quellen vor 1874".
U moet daarvoor wèl weten, om goed onderzoek te kunnen doen, bij welk kerkgenootschap (bijvoorbeeld katholiek, joods, luthers, doopsgezind, enz.) de gezochte familieleden waren aangesloten; blijkbaar was in Berlijn en Noord-Duitsland de evangelische kerk de meest gangbare kerk.
Ook kan het handig zijn, te weten bij welke kerkgemeente (plaatselijke kerk, parochie) die mensen
waren aangesloten : Berlijn was en is een enorm grote stad.
- De evangelische en de katholieke kerk zijn bezig met een lange-termijn-project om oude kerkboeken voor genealogen beter vindbaar te maken: de website Kirchenbuchportal ("Kerkboeken-Portaal"). Een project van lange adem, want uiteindelijk wil men ook de kerkboeken zèlf (niet alleen hun vindplaatsen) erin opnemen, als digitale scans. Zie http://www.kirchenbuchportal.de/inhalt.htm .
De deelnemende kerk-archieven vindt u op http://www.kirchenbuchportal.de/visit.htm.
Katholieke of andere kerken zie ik daar (nog) niet bij staan; wel de evangelische kerk in het kerkgebied Berlin-Brandenburg: http://www.kirchenbuchportal.de/visitenkarten/02.htm (u ziet hierbij bijvoorbeeld iets interessants staan: Algemeen register van kerkelijke huwelijken in oud-Berlijnse kerkgemeenten
1583-1874, "Generalregister der Trauungen in Alt-Berliner Kirchengemeinden von 1583-1874" - wie weet,
kunt u eens een e-mail sturen met de vraag of üw gezochte huwelijk daar ook bij staat).
- op http://adressbuch.zlb.de/ vindt u afbeeldingen uit Berlijnse adresboeken van 1799-1943.
Als de door u gezochte personen daar niet alleen zijn getrouwd, maar ook hebben gewoond, vindt u ze misschien daarin terug met adres. Dit kan (als u ook weet bij welk kerkgenootschap zij waren aangesloten) handig zijn om in te schatten van welke plaatselijke kerkgemeente/parochie u de kerkboeken nodig heeft. Er staan handige tips bij over "Hoe begin ik?" http://adressbuch.zlb.de/info.php?CatalogName=adre2007&infoart=wiefangeichan&request=index.htm en "Voorbeeld van een zoekactie op naam" http://adressbuch.zlb.de/info.php?CatalogName=adre2007&infoart=beispiel&request=index.htm. Een goed stratenregister vindt u via dezelfde toegangspagina: http://berlin.kauperts.de/Strassenverzeichnis.
- Belangrijk bij al uw onderzoek in Duitsland en (ex-)Duitstalig Midden-Europa is de website GenealogieNetz, een schatkamer voor genealogen. In de rubriek "Regional" (regionaal onderzoek) vindt u een belangrijk hoofdstuk met aanwijzingen en bronnen voor stamboomonderzoek in Berlijn: http://wiki-de.genealogy.net/Berlin . Het is de moeite waard, deze pagina goed door te spitten!
- Een heel goed hulpmiddel kan ook een genealogisch forum (vergelijkbaar met het Stamboomforum)
speciaal voor stamboomonderzoek in Berlijn voor u betekenen, waar u tips kunt vinden en allerlei vragen kunt stellen: http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=16 .
- Maar nogmaals : als u meer kans op succes wilt hebben met uw zoekvraag, zou u liefst ook de namen van de gezochte huwelijkspartners in uw zoekvraag moeten vermelden (dus ook weer hierbij: uw forumbijdrage veranderen!!). Dit met het oog op de meelezers bij het Stamboomforum, en het spreekwoord "Twee weten meer dan één" 
.
Succes met uw onderzoek!
Met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas