stamboomforum

Forum logoOnderzoek in Duitsland » Plaats in West Duitsland



Profiel afbeelding

Wie weet waar KULLUS in WESTFALEN ligt.

Betreft een ondertrouwacte van een Joodse jongeman uit Heinenoord van 1801.

Hij geeft in deze acte bovenstaande geboorteplaats op.

A.M. Butterman - 1 jan 2015 - 19:54

Jan Clavaux - 1 jan 2015 - 20:15

Volgens mijn gegevens is het: ( in het van het stadsarchief Amsterdam een overzicht van alle plaatsen die opgegeven werden bij ondertrouw)

Kulssen thans Kühlsen in Westphalen.

Veel mensen wisten niet hoe namen geschreven werden, en werd opgegeven hoe zij het uitspraken

met vriendelijke groet Ans

Ans Hol - 2 jan 2015 - 10:10


De eerste letter zou ook zomaar een "H" kunnen zijn. Ook hier: er werd vaak fonetisch geschreven. Met die H zou je uitkomen op "Hüls" bij Krefeld.  In die regio spraken ze Zuid-Gelderlands. (beetje Brabants) En een varken noemden ze daar vroeger volgens mij een varreken en morgen was daar morregen. Dus het zou heel goed kunnen dat ze ook hier tussen de medeklinkers een klinker spraken. En dan wordt het "Hullus".

plukkel - 14 jan 2015 - 12:22







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu