Dag allemaal,

Hoe kom ik aan een trouwakte uit Duitsland?

Ik heb daar familie gehad en ben nu op zoek naar een trouwakte.

Met vriendelijke groet,

Jolanda

Beste mevrouw Evers,

Uw vraag "Hoe kom ik aan een trouwakte uit Duitsland?" is nogal algemeen gesteld,

een beetje te kort door de bocht.

Allereerst :

- leven die mensen van dat echtpaar nog?

- van wanneer is die huwelijksakte, waar en wanneer was die huwelijkssluiting?

a)  Als de echtgenoten nog leven, is het niet de bedoeling om hun namen hier op het Stamboomforum te noemen, want de wet en de forumregels verbieden dat.

    Leven zij niet meer, dan is er voor u geen privacy meer te beschermen, en doet u er goed aan

(voor de oplossing van uw hulpvraag, dus in uw eigen belang) om hun familienamen + voornamen,

de huwelijksdatum en -plaats en zoveel mogelijk andere details waarvan u weet, juist wel te noemen in uw bericht... alles kan helpen!  (in Dld. is de kans klein, maar misschien staat de akte ergens online)

b)   Hoe oud die huwelijksakte is bepaalt, net zoals in Nederland, waar u die akte moet "zoeken" :

- jongere akten berusten nog steeds bij de gemeente (of haar rechtsopvolgster) waar zij zijn

opgesteld, en niet zomaar openbaar, niet zomaar voor iedereen in te zien (of via internet te bestellen).

  Net zoals in Nederland moet u daar een gerechtvaardigd belang voor aantonen, bewijzen,

bijvoorbeeld een directe afstamming. Alleen wie dat kan, krijgt dus een afschrift of uittreksel.

- oudere akten zijn overgedragen aan een archief, en daarmee openbaar, en voor u daar

in te zien (en meestal ook wel via internet te bestellen, maar dat kan een kostbare zaak zijn).

  De grens wordt bepaald door de Duitse wet op de burgerlijke stand, het Personenstandsgesetz ,

en de openbaarheidstermijnen die in Duitsland gelden zijn vergelijkbaar met de Nederlandse

100/75/50-regel : geboorteakten 110 jaar na afsluiting openbaar, huwelijksregisters 80 jaar erna, overlijdensregisters 30 jaar erna. De termijn begint te lopen na afsluiting van de akten-jaargang,

dat is na 31 december van het lopende jaar; dus bijv. een huwelijksakte van 8.4.1925 wordt openbaar

op 80 jaar na 1 januari 1926, dus 1 januari 2006.

Duitse gemeenten (en dan speciaal het aanspreekpunt op de afdeling Burgerzaken, het Standesamt),

zijn gemakkelijk te vinden op internet, archieven ook. Het forum kan u ook wel helpen om die te vinden.

Maar zou u eerst voor uzelf op een rijtje kunnen zetten wat u er al over weet...

- leven die mensen van dat echtpaar nog?

- van wanneer is die huwelijksakte, waar en wanneer was die huwelijkssluiting?

En als u dit gedaan heeft,

even zien welke gegevens u heeft en wat u kunt noemen, of ''kwijt wil'' in uw bericht hier :

- zijn de echtgenoten nog in leven, noemt u dan in elk geval waar en wanneer het huwelijk is geweest, zodat het forum u de weg kan wijzen naar de desbetreffende gemeente, en

- zijn zij overleden, noemt u dan zoveel mogelijk wat u weet,

hun familienamen + voornamen, de huwelijksdatum en -plaats en zoveel mogelijk andere details.

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas

Dag,

Excuses zo was het niet bedoeld.

Ik wilde alleen weten wat de mogelijkheden zijn. Tot op dit moment heb ik alleen twee namen. Ik heb dus geen idee wanneer ze getrouwd zijn. Beiden zijn overleden en helaas de mensen aan wie ik een en ander kan vragen zijn ook al overleden. Als ik iets wil zal ik dus waarschijnlijk daar naar toe moeten om te gaan zoeken. 

Ik dacht dat er misschien in de afgelopen jaren toch iets meer van een digitale databank in Duitsland was gekomen maar helaas :-(

Dank voor uw reactie.

Met vriendelijke groet,

Jolanda