Hoi!

heeft iemand een idee of kan zoeken in Nederland naar het archief Moers in Duitsland?

mijn duits is slecht en ik kom er niet uit.

groet!!

Toelichting.
Het gaat om de oma van de vraagstelster, geboren op 18-11-1904 in Moers

En in de link van Jan Clavaux staan de nodige websites waar gezocht kan worden.

@Marian, kun je aangeven waar je zelf al gezocht hebt, en waar je precies vastloopt.

Hoi Bedet! Het gaat inderdaad om mijn grootmoeder. Ze heet Louise Theresia Buchhardt en is geboren in Moers Duitsland op 18-11-1904. Ze heeft een zus Anna Buchhardt. De ouders van mijn oma zijn Clara Anna Catharina Ohms en Josephus Ignatius Buchhardt. dit is wat ik al weet. Maar waar komen deze mensen vandaan, hadden zij nog meer kinderen, familie ed. Mijn probleem is dat mijn duits slecht is. Is het ook mogelijk om in het Nederlands te zoeken? Mijn oma heeft aan het eind van WO2 blijkbaar in Moers gewoond. Maar waar, en wat gebeurde daarna? Dat zijn de zaken waar ik benieuwd naar ben. Ik heb deze taak op me genomen, maar  ik vind het best lastig!!

groet, Marian

Even een voorzetje voor ik verder in het verleden duik. In 1942, bij de geboorte van een dochter, woonde het gezin in de M.H.Trompstraat 36bis in Utrecht.

https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=Buchhardt&coll=ddd&identifier=ddd:010997830:mpeg21:a0080&resultsidentifier=ddd:010997830:mpeg21:a0080

Dus in de oorlog zat ze toen nog daar.

NVT

Marian, ik heb getracht meer te vinden, maar veel gegevens zijn nog niet openbaar. Ik neem aan dat je zelf op matricula (zie link in je vorige topic) al gezocht hebt naar een huwelijk van de ouders van je oma in Moers. Daar zou ik namelijk deze zoektocht beginnen.

Verder kun je wellicht de tips van anderen in je vorige topic volgen. Met problemen met de Duitse taal is wellicht google translate een handig hulpmiddel. Die kan hele stukken Nederlands omzetten in redelijk Duits.

Groetjes, Bedet

Hoi Bodet!

ik ga deze link proberen! Heel erg bedankt voor deze tip!

groet!! Marian

Ik kon het niet laten: 

Gevonden in het RK huwelijksboek van de St. Josefkirche in Moers.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/moers-st-josef/KB006/?pg=74

Ik denk niet dat je overgrootmoeder in deze kerk gedoopt is, er staat acatholica achter haar naam, dus niet katholiek.

In een index deze regel gevonden onder nr 144.

En die van overgrootmoeder:

Deze regels horen bij de huwelijkinschrijving bij het vorige bericht. Die staan nl. op blz 144.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/moers-st-josef/R002_THS/?pg=55

Zowel in de index, als in het doopboek zelf, vind ik geen doop van Josephus Ignatius..... helaas.