Op 22 april 1919 treden in Schwagstorf/St. Bartholomãus Kirche bij Fürstenau in het huwelijk: Adolf Heinrich Coopmann en Josefe (Elisabeth Josephina) Lamping.
Bij die huwelijksinschrijving staat, dat Josefe Lamping op 29 maart 1891 in Engelern (gemeente Merzen) is geboren als dochter van Wilhelm Heinrich Lamping, huurling, en M(aria) Wilhelmine Denning.
Tot nu toe heb ik geen gegevens kunnen vinden over de ouders van genoemden Wilhelm Heinrich Lamping en M(aria) Wilhelmine Denning. Wie heeft wel namen en gegevens over de ouders van de genoemden?
Met groet,
Tjeerd Oenema,
Oosterwolde Fr.
dit [hier] lijkt het huwelijk Lamping-Denning te zijn, op 30 april 1889 te Merzen, waar Josefe ook geboren is (in Engelern)
lastig te lezen maar de geboortedata en ouders zouden te ontcijferen moeten zijn.
dag Janna,
Dank je wel voor jouw reactie.
Ja, met een beetje goede wil moet het één en ander te ontcijferen zijn.
Met groet, Tjeerd
dag Tjeerd,
Elisabeth Josephina is dan het eerste kind van de ouders Wilhelm Heinrich en Maria Wilhelmine Denning. Bij doorbladeren in het doopboek kom je nog een doop tegen (meisje) in 1892, en dan nog twee zonen, in 1895 en 1897.
De ontcijferde doopdatum van Wilhelm Heinrich opgezocht, in Emstek 25 jnauari 1863 [hier] (zie de doopnamen omgedraaid), zouden zijn ouders zijn: Heinrich Lamping & Francisca Bergmann. Dat haal ik niet uit de huwelijksnotatie. Dus verder onderzoeken. Overigens is Lamping wel een naam die vaker vookomt in Emstek en Cloppenburg, zoek hier
Groet, Janna
Janna,
Dank je wel.
Ja, ik zie ook dat de voornamen omgedraaid zijn.
En hoe ik ook kijk, de namen uit geboorteakte van Wilhelm Heinrich Lamping van zijn ouders haal ik ook niet uit zijn huwelijksinschrijving. Wel zie ik in beide aktes de naam Hagen staan (boven de naam van Francisca en onder de namen van de ouders in de andere akte.
Dat vergt inderdaad verder onderzoek.
Met groet, Tjeerd
Elisabeth Josephina is dan het eerste kind van de ouders Wilhelm Heinrich en Maria Wilhelmine Denning
dan heb je nog een dochter over het hoofd gezien: 21.01.1890 Maria Theresia [hier] (hier wordt de vader weer Heinrich WIlhelm genoemd)
Wat betreft het huwelijk:
Lamping Heinrich Wilhelm Heuerling zu Schlichthorst
den 25. Januar 1863 zu Emsteck
Heuerling Johann Heinrich Lamping zu Emsteck und dessen Ehefrau Franziska Christina geb[oren] Hagen
Denning Maria Wilhelmina Näherin zu Schlichthorst
den 14. Jun 1855 zu Plaggenschale
Heuerling Johann Bernard Denning zu Schlichthorst und dessen Ehefrau Maria Catharina geb[oren] Kempe
(haar doop [hier] en de trouwinschrijving van haar ouders 17.10.1848 [hier])
de trouwinschrijving van Heinrich Lamping & Wittwe Franziska Bergmann 12.05.1852 te Emstek [hier]:
haar eerdere huwelijk op 08.08.1843 [hier]
Wel zie ik in beide aktes de naam Hagen staan (boven de naam van Francisca
zag ik dus fout, Franziska Maria Hagen is het en Bergmann de naam van haar eerste man.
Dank Peter, voor de vertalingen, de correcties en aanvullingen.
Peter, bedankt voor deze laatste gegevens. En het is duidelijk.
Janna, je schreef, dat je in 1895 een zoon vond van Wilhelm Heinrich Lamping en Maria Wilhelmine Denning.
Die zoon is in Merzen gedoopt 22 januari 1895. Maar zijn voornamen kan ik niet goed ontcijferen. De tweede voornaam lijkt me Heinrich, maar de eerste voornaam?
Met groet, Tjeerd
Tjeerd, handschriften is zeg maar niet mijn expertise.. Heinrich lijkt me ook, en misschien Johann of Jacob als eerste naam. Maar wellicht kan iemand anders er nog naar kijken, dus [hier] :
Janna en Peter,
Dank jullie wel voor alle hulp. Ben een heel eind verder gekomen.
Met groet, Tjeerd
Peter,
Nog een vraag aan jou: kun je misschien ook de tekst van het huwelijk van Johanna Bernard Denning en Maria Catharina Kempe op 17 oktober 1848 in Merzen St. Lambertus ontcijferen? Ik heb het geprobeerd, maar mij lukt het niet; ook de namen van de ouders niet.
Met groet,
Tjeerd