Hallo Siebrand,
Ik denk dat het handschrift van Jan List Coelingh een uiterst smalle basis is om te dienen als bron voor historisch onderzoek. Dat is trouwens vaak zo met theologische geschriften.
Om je vragen te beantwoorden, in andere volgorde dan je ze stelt:
4. Er was nooit een veldtocht van de Fransen tegen Algiers. Het enige deel van Afrika waar de Fransen zijn geweest, is Egypte.
2. Misschien heeft Geldeloos wel helemaal niet bestaan en dient de naam alleen maar het theologische betoog van de schrijver of heeft hij de klok horen luiden en wist niet waar de klepel hing. Ik heb de indruk dat hij in ieder geval weinig wist van militaire geschiedenis.
1. Ik heb je de titel gegeven van het boekje van Ringoir, kennelijk heb je dat niet geraadpleegd. OK, dat heb ik dus maar gedaan: vanaf 1829 was in Coevorden gelegerd het 2e bataljon van de 8e Afdeling Infanterie. De stamboeken van dat regiment zijn te raadplegen bij het Nationaal Archief in Den Haag (en ook bij het CBG).
3. Als hij door Napoleon himself tot officier is verheven, dan zal dat te vinden zijn in de archieven van de Franse landmacht, die berusten in Chateau Vincennes te Parijs. Ik hoop dat je de Franse taal goed beheerst, want men spreekt in dat archief geen Engels. Briefwisseling of emails (maar dat laatste zou ik niet doen) alleen in het Frans. Website: http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/
Al met al: ik vind het een zeer onwaarschijnlijk verhaal. Nergens in de literatuur die ik ken of in de lijsten militairen die ik heb, ben ik de naam Geldeloos tegengekomen. Maar allez, het is een bewogen en verwarde tijd geweest, de Franse Tijd (1795-1813), best mogelijk dat ik iets of iemand over het hoofd zie.
Je schreef aanvankelijk dat hij een vaandel kreeg uitgereikt, in het citaat dat je geeft blijkt echter dat het gaat om een vaandel dat hij kennelijk heeft veroverd op de vijand en dat hij aan Napoleon overhandigt. De boel wordt er niet duidelijker op.
Vergeef me dat ik wat sceptisch klink, maar de harde feiten zijn in dit verhaal ook wel erg dun gezaaid 
.
Succes met onderzoek en als ik wat vind, laat ik het je weten.